Vertaling van "bio-analyses opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Ook is er een nieuwe versie van de template voor de BIO-analyses opgemaakt.
Une nouvelle version du modèle de présentation (template) pour les analyses BIO a également été élaborée.

Om dit voor te bereiden, is door de DU een BIO-analyse opgemaakt, die alle processen, informatiestromen en betrokken actoren (binnen het RIZIV zijn dat: DU, DGEC, DAC).
Pour ce faire, une BIO-analyse est élaborée par le service des indemnités avec tous les processus, flux d’information et acteurs concernés (au sein de l’INAMI, il y a le SI, le SCA et le SECM)

BIO-analyse voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ is opgemaakt (streefdatum: : 31/12/2010).
L’analyse BIO a été effectuée pour le projet « Contrôle de la qualité » (date limite : 31 décembre 2010).

De BIO-analyse is in opgemaakt en toegevoegd als bijlage aan dit verslag.
L’analyse BIO a été effectuée et est annexée au présent rapport.

- BIO-analyse voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ is opgemaakt (streefdatum: : 31/12/2010).
- Effectuer une analyse BIO pour le projet « Étude de la qualité » (Date limite : 3/12/10).

Voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ zal in 2010 een projectfiche en een BIO-analyse worden opgemaakt, en dit tegen 31 december 2010.
Pour le projet « enquête quant à la qualité », un fiche de projet sera élaborée en 2010 et une analyse BIO sera faite, le tout d’ici le 31 décembre 2010.

De BIO-analyse is door de dienst opgemaakt.
L'analyse BIO est réalisée par le service.