Tevens werd er een artikel 25sexies ingevoegd in de Wet van 1 april 1936 op de arbeidsovereenkomst wegens dienst op binnenschepen (ingevoegd door de Programmawet van 9 juli 2004, BS 15/07/2004).
Un article 25sexies a en outre été inséré dans la loi du 1 er avril 1936 sur les contrats d'engagement pour le service des bâtiments de navigation (par la loi-programme du 9 juillet 2004, M.B. du 15.7.2004).