Traduction de «binnenmilieu » (Néerlandais → Français) :

Het Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid en het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie organiseren op 28 november de workshop ‘Binnenmilieu Vlaanderen’.
L'Agence flamande soins et santé (Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid) et le département Environnement, Nature et Énergie (Departement Leefmilieu, Natuur en Energie) organisent le workshop ‘Environnement Intérieure en Flandre’ le 28 novembre.

Het verminderen van de negatieve impact van het binnenmilieu van crèches op de gezondheid van de kinderen;
Réduire l’impact négatif de l’environnement intérieur des crèches sur la santé des enfants.

Het ondersteunen van de samenwerking in het kader van een concreet project tussen ONE (l’Office de la Naissance et de l’Enfance), Kind & Gezin en de DKF (Dienst für Kinder und Familie) betreffende de kwaliteit van het binnenmilieu in de crèches en de gezondheid van de kinderen.
Soutenir la collaboration dans le cadre d’un projet concret entre l’ONE, Kind & Gezin et DKF sur la qualité de l’environnement intérieur dans les crèches et la santé des enfants.

De deelnemende crèches beschikten over twee weken om hun binnenmilieu te observeren (.PDF) en de verschillende vragen te beantwoorden.
Les crèches participantes ont eu deux semaines pour observer (.PDF)leur environnement intérieur et répondre aux différentes questions posées.

Rapport: Kwaliteit van het binnenmilieu in basisscholen in de provincie Luxemburg
Étude: Qualité de l’environnement intérieur dans les écoles fondamentales de la province de Luxembourg

Dit is van toepassing op zowel de emissies naar het binnenmilieu, als de emissies naar grond, oppervlaktewater en grondwater.
Ceci s’applique à l’émission dans l’air intérieur, et à l’émission dans le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines.