Vertaling van "binnenbekleding " (Nederlands → Frans) :

de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek “ACCIS cup cemented” (2923-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441; de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “ACCIS resurfacing head” (2900-00xx), onder het nomenclatuurnummer 689415-689426; de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek “ACCIS cup cementless” (2912-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441; de femorale koppen met anatomische diameter en beschikbaar vanaf 38mm in meerdere tussenmaten per 1 of 2 mm, inclusief de conusadapter en de assemblage elementen “ACCIS Modular Head + Conus Adapter” (2902-00xx + 29xx-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 715352-715363.
la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “ACCIS cup cemented” (2923-xxxx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441; la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “ACCIS resurfacing head” (2900-00xx), sous le numéro de nomenclature 689415-689426; la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “ACCIS cup cementless” (2912-xxxx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441; les têtes fémorales à diamètre anatomique et disponible en plusieurs incréments de 1 ou 2 mm à partir de 38 mm, y compris l'adapteur de cône et les éléments d'assemblage “ACCIS Modular Head + Conus Adapter” (2902-00xx + 29xx-xxxx), sous le numéro de nomenclature 715352-715363.

- de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek " Acetabular cup cementless ROMAX” (01.28.xxAC), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441;
- la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique " Acetabular cup cementless ROMAX” (01.28.xxAC), sous le numéro de nomenclature 689430-689441;

De plafondprijs van de verstrekking 689430-689441 Niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek werd op 1/11/2012 verkeerdelijk aangepast naar 1186,42 EUR incl. BTW in plaats van 1186,41 EUR incl BTW.
Le prix plafond de la prestation 689430-689441 Cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique a été modifié erronément au 1/11/2012 à 1186,42 EUR TVAc au lieu de 1186,4142 EUR TVAc.

- de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek " MMC Cup” (01.00634.0xx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441.
- la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique " MMC Cup” (01.00634.0xx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441.

De niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiekop-keramiek “Maxera Cup” (00-1515-0xx-xx) van de firma Zimmer wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 689430-689441.
La cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “Maxera Cup” (00-1515-0xx-xx) de la firme Zimmer est inscrite sous le numéro de nomenclature 689430-689441.

Ontsteking van de binnenbekleding van de maag (gastritis).
Inflammation de la muqueuse de l’estomac (gastrite).

bloedingen, bijv. uit de vagina, de maag, de huid en de slijmvliezen (de gladde binnenbekleding van de mond, neusopeningen, vagina en urethra).
hémorragie, par ex. au niveau du vagin, de l’estomac, de la peau et des membranes muqueuses (la couche interne lubrifiée de la bouche, des voies nasales, du vagin et de l’urètre).

Het geneesmiddel werd ook geassocieerd met ulceratie van de slijmvliezen (de binnenbekleding van de neus, de mond, de keel en de maag).
Elle a également été associée à des ulcérations des membranes muqueuses (la paroi interne du nez, de la bouche, de la gorge et de l’estomac).

De doseerpomp bestaat uit een buitenfles met een zak als binnenbekleding, een doseerpomp en een dop.
La pompe doseuse est constituée d’une bouteille recouverte à l’intérieur d’une pellicule, d’une pompe de dosage et d’un bouchon.

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen Verhoogd aantal bloedplaatjes Anafylactische reactie (hevige overgevoeligheids-/allergische reactie) Ischemische colitis (ontsteking van de binnenbekleding van de dikkedarmwand, door een gebrekkige bloedtoevoer) Loslaten van de huid en ernstige blaarvorming
Effets indésirables très rares Augmentation du nombre de plaquettes Réaction anaphylactique (hypersensibilité/réaction allergique sévère) Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, due à une diminution de l’apport sanguin)