Traduction de «binnen vier weken gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Bewaren in de koelkast (2°C – 8°C). Na eerste opening: Bewaren beneden 25 o C en binnen vier weken gebruiken.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Na eerste opening: bewaren beneden 25°C en binnen vier weken gebruiken.
Après la première ouverture : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à utiliser

De meeste patiënten met ulcus duodeni herstellen binnen twee weken, patiënten met een maagzweer of reflex-oesophagitis binnen vier weken.
La plupart des patients présentant un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, les patients présentant un ulcère gastrique ou une oesophagite par reflux gastrooesophagien en 4 semaines.

Met een dosis van één capsule (30 mg) per dag verminderen de symptomen snel en de meeste patiënten met een duodenumulcus herstellen binnen twee weken, patiënten met een maagulcus en refluxoesofagitis binnen vier weken.
Les symptômes s'améliorent rapidement avec une gélule (30 mg) par jour et la plupart des patients souffrant d'un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, les patients ayant un ulcère gastrique et un reflux œsophagien en 4 semaines.

Een therapeutische respons is goed merkbaar binnen twee weken en een maximale respons wordt binnen vier weken bereikt.
La réponse thérapeutique est observée dans les deux semaines suivant le début du traitement et la réponse maximale est atteinte dans les quatre semaines.

Een therapeutische respons is goed merkbaar binnen 2 weken, en een maximale respons wordt bereikt binnen vier weken.
Une réponse thérapeutique est bien établie en deux semaines et une réponse maximale s’obtient en quatre semaines.

De therapeutische respons is duidelijk binnen twee weken en een maximale respons wordt verkregen binnen vier weken.
La réponse thérapeutique est bien établie endéans un délai de 2 semaines et atteint son maximum en 4 semaines.

Voor alle aanvragen werden op het moment dat het advies werd uitgebracht samenvattingen gepubliceerd en binnen vier weken na de beschikking van de Europese Commissie werden Europese openbare beoordelingsrapporten (EPAR’s) in alle officiële talen gepubliceerd.
Les EPAR (rapports européens publics d'évaluation) ont été publiés dans toutes les langues officielles dans les quatre semaines suivant l'adoption de la décision par la Commission européenne.

EXP {maand/jaar} Na openen binnen 8 weken gebruiken.
Mois/Année Après ouverture, utiliser dans les 8 semaines.

Niet bewaren boven 25 °C. Na openen binnen 8 weken gebruiken.
Ne pas conserver à plus de 25°C. Durée de conservation après première ouverture du tube : 8 semaines.