Vertaling van "binnen het team en betere interdisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

grotere dynamiek binnen het team en betere interdisciplinaire relaties gezorgd, meer bepaald
également favorisé une plus grande dynamique d’équipe et de meilleures relations

Een belangrijk punt daarbij is dat de beschikbare medische profielen – waarvoor er een duidelijke schaarste op de jobmarkt is – maximaal worden ingezet op hun eigenlijke competentiedomein en bij gevolg ook beter worden omringd en ondersteund binnen een team met juristen, data-analysten, administratieve medewerkers, e.d.m.
Élément important à cet égard, les profils médicaux disponibles – clairement en pénurie sur le marché de l’emploi – doivent être utilisés au mieux dans leur propre domaine de compétence et, par conséquent, ils doivent aussi être mieux entourés et soutenus par une équipe de juristes, d’analystes de données, de collaborateurs administratifs, etc.

binnen het team en een beter geïnformeerde behandelende arts, waardoor de coördinatie en de
coordination et la facilitation de la prise en charge, en amorçant une dynamique d’équipe et en

De leden van het interdisciplinaire team zullen de werkpunten beter kunnen identificeren, bepaalde
Les membres de l’équipe interdisciplinaire pourront mieux identifier les points à améliorer,

De rol van de referentiepersoon + zichzelf bewijzen als referentiepersoon: hoe het team en de instelling warm maken voor een betere zorgkwaliteit en ondersteuning van patiënten met dementie, de factoren die de communicatie binnen de instelling vergemakkelijken of bemoeilijken.
Le rôle de la personne de référence. Faire ses preuves en tant que personne de référence : comment recueillir l’adhésion de son équipe et de son organisation pour améliorer la qualité des soins et du soutien aux personnes atteintes de démence, facteurs qui facilitent ou compliquent la communication au sein de l’organisation.