Vertaling van "binnen het fysiologische bereik lag en blijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Uit verder onderzoek bleek dat deze variatie binnen het fysiologische bereik lag en blijkbaar geen verband hield met de toediening van octreotide.
Des études plus poussées ont montré que cette variation se situait dans la fourchette physiologique et n’était apparemment pas liée à l’administration d’Octreotide.

De T 1/2 van 36 uur bij oudere kinderen lag binnen het verwachte bereik voor volwassenen.
La t 1/2 de 36 heures observée chez les enfants plus âgés était dans l’intervalle prévisible pour les adultes.

Een farmacokinetische populatie-analyse toonde aan dat de 5-FU blootstelling ook leek te stijgen met de leeftijd, maar de mate van stijging lag binnen het bereik van individuele variabiliteit.
Une analyse pharmacocinétiques de population a montré que l'exposition au 5-FU tendait aussi à augmenter avec l'âge, mais l'importance de l'augmentation restait dans la plage de variabilité individuelle.