Vertaling van "binnen een zelfde laboratorium dezelfde " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad heeft bijgevolg geen deontologisch bezwaar tegen de oprichting van een BVBA tussen een geneesheer‑bioloog en één of meerdere apothekers‑biologen die binnen een zelfde laboratorium dezelfde discipline uitoefenen.
Le Conseil national n'émet dès lors pas d'objection déontologique à la création d'une SPRL entre un médecin‑biologiste et un ou plusieurs pharmaciens‑biologistes exerçant la même discipline, dans un même laboratoire.

4. Positieve hemocultuur met dezelfde pathogene kiem (namelijk zelfde species en zelfde antibiogram) als deze gevonden in de kweek van de tracheale secreties via tracheale aspiratie, verkregen binnen de 48 uur ervoor of erna
espèce + même antibiogramme) que celui trouvé dans la culture des sécrétions trachéales récoltées par aspiration trachéale, obtenu dans les 48 heures précédentes ou suivantes