Vertaling van "binnen een kortere tijdspanne mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor zijn er gegevens beschikbaar over een groot aantal patiënten, wat op zijn beurt het verkrijgen van statistisch betrouwbare resultaten binnen een kortere tijdspanne mogelijk maakt.
Ses activités permettent d’obtenir des données sur un grand nombre de patients, ce qui facilite l’obtention de résultats statistiquement fiables dans les meilleurs délais.

‣ Tegelijkertijd wordt het mogelijk om een individuele herziening binnen een kortere periode op te leggen bijvoorbeeld om budgettaire of volksgezondheidsredenen, indien een continue monitoring wenselijk is.
‣ Dans le même temps, il est désormais possible d’imposer une révision individuelle pendant une période plus courte pour des raisons budgétaires ou de santé publique, si une surveillance continue est souhaitable.

Het wordt mogelijk om een individuele herziening binnen een kortere periode op te leggen, bijvoorbeeld om budgettaire of volksgezondheidsredenen, als een continue monitoring wenselijk is.
Il est possible d’imposer une révision individuelle pendant une période plus courte pour des raisons budgétaires ou de santé publique, si une surveillance continue est souhaitable.