Traduction de «binnen deze grote groep dbp-afvalstoffen » (Néerlandais → Français) :

Binnen deze grote groep DBP-afvalstoffen hanteert de OVAM nog een opsplitsing in dierlijk afval en organisch-biologische afvalstoffen (OBA).
A l’intérieur de ce grand groupe de déchets de SPA, l’OVAM applique encore une subdivision en déchets animaux et déchets organiques et biologiques (DOB).

Binnen de grote diverse groep van geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel (atc R) zijn specifiek de astma- en COPD-middelen (atc R03) de belangrijkste.
Dans le vaste groupe de médicaments pour le système respiratoire (atc R), les médicaments contre l’asthme et la BPCO (atc R03) sont les plus importants.

Patiënten die behandeld worden voor een depressie blijven gemiddeld 14 dagen in het ziekenhuis, maar binnen de groep van de 10% grote zorgconsumenten, loopt die verblijfsduur op tot 15 dagen. Bij de totale populatie treffen we 6 aandoeningen aan, die aanleiding geven tot een gemiddelde jaarlijkse verblijfsduur die langer is dan 15 dagen: het gaat hier om de psychoses (< = 70 jaar en > 70 jaar), Parkinson,
Par exemple, les patients traités pour dépression restent en moyenne 14 jours à l’hôpital mais 15 jours dans le groupe des 10% des grands utilisateurs de soins.

Van de 25 patiënten uit de groep die wekelijks werd behandeld bij wie bij de uitgangssituatie een afwijkend grote lever was vastgesteld werd aan het eind van het onderzoek bij 80% (20 patiënten) een kleiner volume van de lever geconstateerd, waarbij dit volume weer binnen het normale bereik viel.
Sur les 25 patients présentant un foie anormalement volumineux à la baseline dans le groupe sous traitement hebdomadaire, 80 % d’entre eux (20 patients) ont montré une réduction de leur volume hépatique jusqu’à des valeurs normales au terme de l’étude.