Vertaling van "binnen de vooropgestelde tijdslimieten afgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Van de ingediende dossiers zijn er 95% binnen de vooropgestelde tijdslimieten afgewerkt.
Parmi les dossiers introduits, 95% ont été achevés dans les délais imposés.

4. De vooropgestelde timing eind 2006 kan voor wat de ganse BPR betreft niet worden afgewerkt binnen die timing.
4. Il n’est pas possible de terminer l’ensemble du BPR pour fin 2006 comme prévu.