Vertaling van "binnen de therapeutische vork ligt " (Nederlands → Frans) :

Valproïnezuur kan de carbamazepine-10,11-epoxidespiegels verhogen tot toxische waarden, hoewel de carbamazepinespiegel binnen de therapeutische vork ligt.
niveaux toxiques, malgré des taux de carbamazépine restant dans la fourchette thérapeutique.

Dat resulteert in gelijkmatige plasmaconcentraties van felodipine binnen de therapeutische vork gedurende 24 uur.
Ceci entraîne des concentrations plasmatiques constantes de félodipine dans l’intervalle thérapeutique durant une période de 24 heures.

Lineariteit De farmacokinetiek van ropinirol is lineair (C max en AUC) binnen de therapeutische vork van 0,25 mg tot 4 mg na eenmalige en herhaalde toediening.
Linéarité La pharmacocinétique du ropinirole est linéaire globalement (C max et AUC) dans la plage thérapeutique entre 0,25 mg et 4 mg, après une dose unique et après des doses répétées.

De stijging van de gemiddelde AUC is lineair en evenredig aan de dosering binnen de therapeutische vork.
L'augmentation de l’ASC moyenne est linéaire et proportionnelle à la dose dans la plage thérapeutique.

In hemodynamische onderzoeken werd amlodipine niet in verband gebracht met een negatief inotroop effect wanneer een dosis die binnen het therapeutisch dosisbereik ligt aan intacte dieren en mensen werd toegediend, zelfs niet wanneer amlodipine samen met bètablokkers aan mensen werd toegediend.
Dans les études hémodynamiques, l'amlodipine n'a pas été associée à un effet inotrope négatif lorsqu'elle a été administrée à doses thérapeutiques à des animaux et à des volontaires sains, même en cas de co-administration avec des bêtabloquants chez l’homme.

Distributie De mate van binding van clindamycine aan plasma-eiwitten is afhankelijk van de concentratie en ligt binnen het therapeutische bereik van 40 tot 94%.
Distribution Le degré de liaison de la clindamycine aux protéines plasmatiques dépend de la concentration et se situe dans l’intervalle thérapeutique, compris entre 40 et 94 %.

Deze waarde ligt binnen de therapeutische range en veroorzaakte een mogelijk reversibele afname van de mannelijke vruchtbaarheid.
Ces altérations ont été réversibles.

Bloedingen kunnen ook optreden als de INR binnen de gebruikelijke therapeutische marges ligt, vooral na een operatie.
Ils peuvent aussi survenir lorsque la valeur de l’INR se situe dans les limites thérapeutiques habituelles, particulièrement en période postopératoire.