Vertaling van "binnen de sector pleziervaartuigen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer uw product(en) binnen de sector pleziervaartuigen valt/vallen, is Richtlijn 94/25/EG van toepassing.
Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des bateaux de plaisance, la directive 94/25/CE s’applique.

Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 94/25/EG betreffende pleziervaartuigen de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples informations sur la directive 94/25/CE relative aux bateaux de plaisance, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]

Het kan ook nuttig zijn te kijken op de website van de Recreational Craft Sectoral Group of Notified Bodies (sectorgroep van aangewezen keuringsinstanties voor pleziervaartuigen).
La consultation du site Internet Recreational Craft Sectoral Group of Notified Bodies peut également s’avérer utile.

Voor een uitgebreider inzicht in de geharmoniseerde normen voor pleziervaartuigen, bezoekt u: [http ...]
Pour en savoir plus sur les normes harmonisées relatives aux bateaux de plaisance, veuillez vous rendre sur le site suivant : [http ...]

De doelstelling(en) kunnen van sector tot sector, en zelfs binnen één sector, verschillen.
L’ (les) objectif(s) peut (peuvent) varier d’un secteur à l’autre, voire au sein d’un seul secteur.

Binnen de sector transport is de sector van de binnenvaart evenwel minder op de hoogte van de reglementaire verplichtingen.
Au sein du secteur transport, le secteur de la navigation fluviale est moins au courant des obligations réglementaires.

De bedrijven van de HORECA-sector die hun producten aan andere operatoren verkopen, blijven tot de HORECA-sector behoren als de verkoop lokaal gebeurt (professionele klanten gevestigd binnen een straal van maximum 80 km rond de vestigingseenheid) en beperkt is (maximum één derde van de omzet uit de verkoop aan andere operatoren).
Les entreprises du secteur HORECA qui vendent leurs productions à d’autres opérateurs, continuent à relever uniquement du secteur HORECA si la vente est locale (clients professionnels situés à maximum 80 kilomètres de l’unité d’exploitation) et marginale (maximum un tiers du chiffre d’affaire réalisé par la vente à d’autres opérateurs).

Arbeidskrachten in de gezondheidszorg: een effectieve prognose en planning van de arbeidskrachten in de gezondheidszorg ontwikkelen in termen van aantallen, de handelingen die zij mogen stellen en hun vaardigheden; de mobiliteit (binnen de Unie) en de migratie van gezondheidswerkers monitoren; efficiënte strategieën vaststellen om arbeidskrachten aan te trekken en in de sector vast te houden; en capaciteit ontwikkelen.
Personnel de santé: élaborer des méthodes efficaces de prévision et de planification en matière de personnel en ce qui concerne les effectifs, le champ d’activité et l’étendue des compétences, surveiller la mobilité (dans l’Union) et la migration des professionnels de la santé, élaborer des stratégies de recrutement et de fidélisation efficaces et renforcer les capacités.

Binnen de Commissie en in enkele lidstaten zijn gezondheidskwesties in de prehospitale setting ondergebracht bij de sector civiele bescherming.
Au sein de la Commission et dans certains États membres, les aspects sanitaires associés au milieu préhospitalier sont traités par la protection civile.

Wanneer uw product(en) binnen de sector valt/vallen van toestellen op gasvormige brandstof, kan Richtlijn 2009/142/EG (gecodificeerde versie) betreffende toestellen op gasvormige brandstof van toepassing zijn.
Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des appareils à gaz, la directive 2009/142/CE (version codifiée) sur les appareils à gaz (DAG) peut s’appliquer.