Vertaling van "binnen de europese gemeenschap dat bij octrooiaanvragen een informatieplicht " (Nederlands → Frans) :

In deze tekst pleit de commissie voor een juridisch systeem binnen de Europese gemeenschap dat bij octrooiaanvragen een informatieplicht invoert.
Dans ce texte, la Commission plaide pour un système juridique communautaire instituant une obligation d’information pour les demandes de brevets.

Het doel van de Europese Commissie (WEB) is ook om de traceerbaarheid van de dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap te verzekeren en ze legt een aantal regels op voor transport, opslag, verwerking en gebruik in functie van de risicocategorie waartoe elk dierlijk bijproduct behoort.
Le but de la Commission e uropéenne (WEB) est aussi d’assurer la traçabilité des sous-produits animaux au sein de la Communauté européenne et d’instaurer un certain nombre de règles de transport, de stockage, de transformation et d’utilisations en fonction de la catégorie de risque à laquelle appartient chaque sous-produit animal.

3.2.1 Juridisch kader Om hoge kwaliteits en veiligheid voor menselijke weefsels en cellen binnen de Europese Gemeenschap (EG) te waarborgen implementeerde het Europese Parlement en de Raad in 2004 een richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (2004/23/EG).
3.2.1. Cadre juridique Afin de garantir des normes de qualité et de sécurité de haut niveau pour les cellules et tissus humains au sein de la Communauté Européenne (CE), le Parlement européen et le Conseil ont, en 2004, implémenté une directive relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution de tissus et cellules humains (2004/23/CE).

10. Voor het vervoer van dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap is het handelsdocument conform met het model dat beschreven is in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002 en wordt het document gebruikt in overeenstemming met hetzelfde hoofdstuk.
10. Pour les échanges intracommunautaires de sous produits animaux le document commercial est conforme à celui présent à l'annexe II chapitre X du règlement 1774/002/CE et est utilisé conformément au dispositions du même chapitre.

4. Voor het vervoer van dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap is het handelsdocument conform met het model dat beschreven is in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002 en wordt het document gebruikt in overeenstemming met hetzelfde hoofdstuk.
4. Pour les échanges intracommunautaires de sous-produits animaux le document commercial est conforme à celui présent à l'annexe II chapitre X du règlement 1774/002/CE et est utilisé conformément aux dispositions du même chapitre.

3. Voor het vervoer van dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap is het handelsdocument conform met het model dat beschreven is in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002 en wordt het document gebruikt in overeenstemming met hetzelfde hoofdstuk
3. Pour les échanges intracommunautaires de sous-produits animaux, le document commercial est conforme à celui présent à l'annexe II chapitre X du règlement 1774/2002/CE et est utilisé conformément aux dispositions du même chapitre.

271336 Voor het vervoer van dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap is het handelsdocument conform met het model dat beschreven is in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002 en wordt het document gebruikt in overeenstemming met hetzelfde hoofdstuk.
271336 Pour les échanges intracommunautaires de sous-produits animaux le document commercial est conforme à celui présent à l'annexe II chapitre X du règlement 1774/002/CE et est utilisé conformément aux dispositions du même chapitre.

269836 Voor het vervoer van dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap is het handelsdocument conform met het model dat beschreven is in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002 en wordt het document gebruikt in overeenstemming met hetzelfde hoofdstuk.
269836 Pour les échanges intracommunautaires de sous-produits animaux le document commercial est conforme à celui présent à l'annexe II chapitre X du règlement 1774/002/CE et est utilisé conformément aux dispositions du même chapitre.

268467 Voor het vervoer van dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap is het handelsdocument conform met het model dat beschreven is in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002 en wordt het document gebruikt in overeenstemming met hetzelfde hoofdstuk.
268467 Pour les échanges intracommunautaires de sous-produits animaux le document commercial est conforme à celui présent à l'annexe II chapitre X du règlement 1774/002/CE et est utilisé conformément aux dispositions du même chapitre.

De verordening bevat regels voor het overbrengen van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (zie ‘Toepassingsgebied (HTML)).
Le règlement comporte des règles pour les transferts de déchets à l’intérieur, à destination de et en provenance de la Communauté européenne (cf. champ d’application (HTML)).