Vertaling van "binnen 60-90 minuten " (Nederlands → Frans) :

Piekplasmaspiegels worden binnen 60-90 minuten bereikt.
Les pics plasmatiques sont atteints dans les 60-90 minutes.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60-90 minuten na de orale toediening waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue dans les 60 à 90 minutes après l'administration orale.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60-90 minuten na de orale toediening van captopril waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue 60 à 90 minutes après l’administration orale de captopril.

De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60- 90 minuten na de orale toediening waargenomen.
La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue dans les 60 à 90 minutes après l'administration orale.

Na toediening van benazepril hydrochloride op een nuchtere maag worden maximale plasmapiekconcentraties (C max) van benazepril en benazeprilaat bereikt na respectievelijk 30 en 60-90 minuten.
Après administration de chlorhydrate de bénazépril à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) de bénazépril et de bénazéprilate sont respectivement atteintes en 30 minutes et en 60-90 minutes.

De plasmaconcentraties stijgen in verhouding met de toegediende dosis, en bereiken de maximumwaarden 60-90 minuten na orale toediening.
Les concentrations plasmatiques augmentent par rapport à la dose administrée, et atteignent les valeurs maximales 60-90 minutes après l’administration orale.

De maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen de 60 tot 90 minuten na orale toediening (45 tot 60 minuten na rectale toediening).
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 60 à 90 minutes suivant l'administration orale (45 à 60 minutes après administration rectale).

De 90 minuten bestaan uit 30 minuten voor de voorbereiding en 60 minuten voor het uitsluiten van een vals positief signaal (T.
Les 90 minutes s’obtiennent en additionnant aux 30 minutes de préparation, les 60 minutes requises pour exclure un signal faussement négatif (T.

Actieve maatregelen (zoals het gebruik van actieve kool of maagspoeling) zijn in geval van een overdosis 6-mercaptopurine mogelijk niet effectief tenzij de procedure binnen 60 minuten na inname kan worden uitgevoerd.
Des mesures interventionnelles (comme l’utilisation de charbon actif ou un lavage d’estomac) peuvent ne pas être efficaces en cas de surdosage de la 6–mercaptopurine, à moins que la procédure ne soit mise en œuvre dans les 60 minutes qui suivent l’ingestion.

De verwachte sedatieve en analgetische effecten worden binnen 15 minuten na toediening bereikt en houden tot 60 minuten na toediening aan.
Les effets sédatifs et analgésiques attendus sont atteints dans les 15 minutes suivant l'administration, et se maintiennent jusqu'à 60 minutes après celle-ci.