Vertaling van "binnen 30 tot 60 minuten hoge plasmaspiegels bereikt " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening van 2 mg estradiolvaleraat worden binnen 30 tot 60 minuten hoge plasmaspiegels bereikt. De serumconcentratie heeft een piek na 2 tot 10 uur, met een estronestradiolverhouding van 4:1.
Les concentrations plasmatiques de valérate d’estradiol s’élèvent 30 à 60 minutes après l’administration de 2 mg ; le pic plasmatique étant atteint au bout de 2 à 10 h, avec un rapport estrone-estradiol de 4/1.

Absorptie Plerixafor wordt snel opgenomen na subcutane injectie, en piekconcentraties worden binnen ongeveer 30-60 minuten (t max ) bereikt.
Absorption Le plérixafor est rapidement absorbé après l’injection sous-cutanée, atteignant ses concentrations maximales en 30 à 60 minutes environ (t max ).

Absorptie Na intramusculaire (i.m) injectie van cefuroxime bij normale vrijwilligers bedroegen de gemiddelde piekserumconcentraties 27 tot 35 µg/ml met een dosis van 750 mg en 33 tot 40 µg/ml met een dosis van 1.000 mg en die concentraties werden bereikt binnen 30 tot 60 minuten na toediening.
Absorption Après l'injection intramusculaire (IM) de céfuroxime à des volontaires normaux, les pics sériques moyens ont été compris entre 27 et 35 µg/ml pour une dose de 750 mg et entre 33 et 40 µg/ml pour une dose de 1000 mg; ces taux ont été atteints dans les 30 à 60 minutes qui ont suivi l'administration.

De maximale piroxicam plasmaconcentratie (C max ) wordt binnen 30 tot 60 minuten bereikt. ß-cyclodextrine wordt in de darm in acyclische maltodextrines, maltose en glucose, afgebroken zonder zelf als zodanig in de algemene bloedsomloop over te gaan.
La β-cyclodextrine de son côté est dégradée dans l'intestin en maltodextrines acycliques, maltose et glucose sans passer dans la circulation générale.

De maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen de 60 tot 90 minuten na orale toediening (45 tot 60 minuten na rectale toediening).
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 60 à 90 minutes suivant l'administration orale (45 à 60 minutes après administration rectale).

Maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen 30 tot 120 minuten (mediaan: 60 minuten) na orale toediening in een nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.

Maximale plasmaconcentraties worden evenwel in 90% van de gevallen bereikt binnen 30 tot 120 minuten (mediaan: 60 minuten) na orale toediening in nuchtere toestand.
Toutefois, dans 90% des cas, les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.

Sildenafil wordt snel geabsorbeerd. Maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen 30 tot 120 minuten (mediaan: 60 minuten) na orale toediening in een nuchtere toestand.
biodisponibilité orale absolue est de 41% en moyenne (intervalle : 25 à 63%).