Traduction de «binnen 3 tot 8 uur na toediening worden maximale plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Binnen 3 tot 8 uur na toediening worden maximale plasmaspiegels bereikt.
Les taux plasmatiques maximums sont atteints dans les 3 à 8 heures qui suivent l'administration.

Binnen 3-8 uur na toediening worden maximale plasmaspiegels bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 3 à 8 heures qui suivent l’administration.

Een enkelvoudige orale dosis van 250 mg terbinafine geeft binnen 2 uur na toediening gemiddelde maximale plasmaconcentraties van 0,97 µg/ml.
Une dose orale unique de 250 mg de terbinafine donne, dans les deux heures suivant l'administration, des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,97 µg/ml.

Maximale plasmaspiegels van ongeconjugeerd estriol worden bereikt binnen 1 uur na toediening.
Les concentrations plasmatiques maximales d'estriol non conjugué sont atteintes dans l'heure suivant l'administration.

Gemiddeld worden maximale serumconcentraties van ongeveer 1-1,5 µg/ml binnen 2 uur na toediening bereikt, die zelfs na meervoudige toediening constant blijven.
En moyenne, des pics de concentration sérique d’environ 1 - 1,5 µg/ml sont atteints en 2 heures après administration de la dose et demeurent constants même après administration à doses réitérées.

De maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen 2 uur na toediening.
Les concentrations plasmatiques maximales du cilazaprilate sont systématiquement atteintes dans les 2 heures après l'administration.

Als binnen een uur na toediening braken optreedt en de tablet zichtbaar is, opnieuw een volledige dosis geven, om maximale werkzaamheid van het product te garanderen.
En cas de vomissements dans l’heure suivant l’administration et si le comprimé est visible, administrer une nouvelle dose complète à l’animal pour garantir l’efficacité maximale du produit.

Maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen twee uur na toediening en zijn dosis-gerelateerd.
Les concentrations plasmatiques maximales du cilazaprilate sont atteintes dans les 2 heures suivant l'administration et sont directement liées à la dose.

Gebruik van geneesmiddelen die het risico op bloedingen verhogen wordt binnen 24 uur na toediening van Defitelio (of binnen 12 uur in het geval van ongefragmenteerde heparine) niet aangeraden.
L’utilisation de médicaments qui augmentent le risque d’hémorragie dans les 24 heures après l’administration de Defitelio (dans les 12 heures dans le cas d’héparine non fractionnée) n’est pas recommandée.

Ruxolitinib gaf 2 uur na toediening een maximale remming van STAT3-fosforylering, die na 8 uur dicht bij de uitgangswaarde terugkwam bij zowel gezonde personen als bij patiënten met myelofibrose. Dat wijst erop dat er geen accumulatie optreedt van onveranderd ruxolitinib of de actieve metabolieten.
Chez des volontaires sains et des patients atteints de myélofibrose, l’inhibition de la phosphorylation de STAT3 par le ruxolitinib a été maximale 2 heures après l’administration et elle est revenue à des valeurs proches des valeurs initiales en 8 heures, ce qui indique l’absence d’accumulation de la molécule mère ou des métabolites actifs.