Traduction de «binnen 3 tot 8 uur na toediening worden maximale plasmaspiegels bereikt » (Néerlandais → Français) :

Binnen 3 tot 8 uur na toediening worden maximale plasmaspiegels bereikt.
Les taux plasmatiques maximums sont atteints dans les 3 à 8 heures qui suivent l'administration.

Binnen 3-8 uur na toediening worden maximale plasmaspiegels bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 3 à 8 heures qui suivent l’administration.

Therapeutische concentraties bij honden die gevoerd waren, werden snel bereikt en piek concentraties werden binnen 24 uur na toediening van een dosis bereikt.
Les concentrations thérapeutiques chez les animaux nourris sont atteintes rapidement et les concentrations maximales sont atteintes moins de 24h après l’administration de la dose.

Een enkelvoudige orale dosis van 250 mg terbinafine geeft binnen 2 uur na toediening gemiddelde maximale plasmaconcentraties van 0,97 µg/ml.
Une dose orale unique de 250 mg de terbinafine donne, dans les deux heures suivant l'administration, des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,97 µg/ml.

Na enkelvoudige toediening van meloxicam worden de gemiddelde maximale plasmaspiegels bereikt binnen 2 uur bij de suspensie voor orale toediening en binnen 5-6 uur bij vaste orale toedieningsvormen (capsules en tabletten).
Après administration d'une dose unique de méloxicam, les concentrations plasmatiques maximales moyennes sont atteintes en 2 heures pour la suspension buvable et en 5 à 6 heures pour les formes orales solides (comprimés et gélules).

Maximale plasmaspiegels van ongeconjugeerd estriol worden bereikt binnen 1 uur na toediening.
Les concentrations plasmatiques maximales d'estriol non conjugué sont atteintes dans l'heure suivant l'administration.

Na subcutane toediening worden maximale serumconcentraties bereikt binnen 15-44 uur na toediening en ze houden aan tot 48-72 uur na toediening.
Après administration sous-cutanée, les concentrations sériques maximales apparaissent entre 15-44 heures après la dose, et sont maintenues jusqu’à 48-72 heures après la dose.

Eén tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt.
Une à deux heures après l’administration orale, les taux plasmatiques maximum sont atteints.

1,5-2 uur na orale toediening worden maximale plasmaconcentraties bereikt.
Les pics de concentration plasmatique sont atteints 1,5 à 2 heures après administration orale.

Als binnen een uur na toediening braken optreedt en de tablet zichtbaar is, opnieuw een volledige dosis geven, om maximale werkzaamheid van het product te garanderen.
En cas de vomissements dans l’heure suivant l’administration et si le comprimé est visible, administrer une nouvelle dose complète à l’animal pour garantir l’efficacité maximale du produit.