Vertaling van "bindweefsel van " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bindweefsel van | ooglid | bindweefsel van | oor
Tissu conjonctif de:oreille | paupière |

fibrose | woekering van bindweefsel
fibrose | transformation fibreuse d'un tissu

cellulitis | ontsteking van het onderhuidse bindweefsel
cellulite | cellulite

systeemziekten van bindweefsel bij | hypogammaglobulinemie (D80.-) | systeemziekten van bindweefsel bij | ochronose (E70.2)
Atteintes systémiques du tissu conjonctif au cours de:hypogammaglobulinémie (D80.-+) | ochronose (E70.2+)

bindweefsel en weke delen van thorax
Tissu conjonctif et autres tissus mous du thorax

bindweefsel en weke delen van onderste extremiteit, inclusief heup
Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre inférieur, y compris la hanche

bindweefsel en weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

bindweefsel en weke delen van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre supérieur, y compris l'épaule

maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen
Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous

bindweefsel en weke delen van abdomen
Tissu conjonctif et autres tissus mous de l'abdomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De criteria voor de samenstelling van gehakt vlees, met name ten aanzien van het vetgehalte en de verhouden bindweefsel/vleeseiwit, dienen beoordeeld te worden.
Les critères de composition des viandes hachées, notamment la teneur en matières grasses et le rapport tissu conjonctif sur protéines de viande, doivent être évalués.

- Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel (ZG 13): 25.294 26.381
- maladies du système locomoteur et du tissus conjonctif (GM 13) : 25.294 26.381 ;

De 2 voornaamste ZG bij invalide AM zijn psychische stoornissen en ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel.
Les 2 principaux GM chez les OH invalides sont les troubles psychiques ainsi que les maladies du système locomoteur et du tissus conjonctif.

Het tast ook bijna alle lichaamsweefsels aan en is daarbij bijzonder toxisch voor de interne organen, de bindweefsels, de ingewanden en de huid.
Il s’attaque également à presque tous les tissus du corps, avec une virulence particulière aux organes internes, aux tissus conjonctifs, aux intestins et à la peau.

Ook bij ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel herneemt slechts 10,71% zijn activiteit.
Et seulement 10,71 % des titulaires qui présentent des maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif reprennent leur activité.

Uitsluiting door de adviserend geneesheer 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel.
Exclusion par le médecin-conseil 13 Maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif.

vermelden: « vetgehalte minder dan … », « verhouding bindweefsel/vleeseiwit minder dan … » (zie S.I. 9.4.).
« pourcentage de matières grasses inférieur à…». , « rapport tissu conjonctif sur protéines de viande inférieur à… » (voir S.I. 9.4.).

Op 31 december 2004, bijvoorbeeld, zijn de belangrijkste ziektegroepen bij de invaliden de psychische stoornissen, ziekten van het bewegingstelsel en het bindweefsel en de ziekten van het hartvaatstelsel met respectievelijk 66 031, 51 850 en 19 744 invaliden.
On constate par exemple qu’au 31 décembre 2004, les principaux groupes de maladies dont souffrent les invalides sont respectivement les troubles mentaux, les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ainsi que les maladies de l’appareil respiratoire avec respectivement 66 031, 51 850 et 19 744 invalides.

Het aantal toelatingen voor de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel vertegenwoordigen in 2010 9,53% in het totaal aantal invaliden.
Le nombre d’autorisations pour les maladies de l’appareil locomoteur et du tissu conjonctif représente en 2010 9,53 % du nombre total d’invalides.

2 Gezwellen 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 5 Psychische stoornissen 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 8 Ziekten van de ademhalingswegen 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 14 Congenitale afwijkingen 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden
2 Tumeurs 3 Maladies endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 5 Troubles psychiques 6 Maladies du système nerveux et des sens 7 Maladies du système cardiovasculaire 8 Maladies de l’appareil respiratoire 9 Maladies de l’appareil digestif 10 Maladies des organes génito-urinaires 11 Complications de la grossesse et accouchement 12 Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 13 Maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif 14 Anomalies congénitales 15 Affections origine de la période périnatale 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis