Traduction de «bindt en bijgevolg de transcripties » (Néerlandais → Français) :

Het steroïdreceptorcomplex dat gevormd wordt, wordt doorgegeven aan de nucleus waar het aan DNA bindt en bijgevolg de transcripties van vele genen en eiwitsynthese reguleert.
Le complexe stéroïde-récepteur ainsi formé est ensuite transféré dans le noyau, où il se fixe à l’ADN pour réguler la transcription de nombreux gènes ainsi que la synthèse de protéines.

Het FKBP12- tacrolimuscomplex bindt specifiek aan en in competitie met calcineurine en remt die stof. Dat leidt tot een calciumafhankelijke remming van transductiewegen van het T-celsignaal, waardoor de transcriptie van een afzonderlijke set lymfokinegenen wordt voorkomen.
Le complexe FKBP12-tacrolimus se lie de manière spécifique et compétitive à la calcineurine et l’inhibe, ce qui entraîne une inhibition calcium-dépendante des voies de transduction du signal des lymphocytes T, empêchant ainsi la transcription d’une série distincte de gènes des lymphokines.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Wegens het kationisch karakter van chloorhexidinedigluconaat bindt het sterk aan de huid, aan mucosa en andere weefsels, en wordt het bijgevolg weinig geabsorbeerd.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Par son caractère cationique, la digluconate de chlorhexidine se lie fortement sur la peau, sur les muqueuses et sur d'autres tissus, et est par conséquent peu absorbée.

Macrolideresistente bacteriën genereren enzymen die zorgen voor methylatie van residueel adenine op ribosomaal RNA en bijgevolg inhibitie van het antibioticum dat aan het ribosoom bindt.
Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes qui entraînent la méthylation du résidu adénine de l’ARN ribosomal et, par voie de conséquence, inhibent la liaison de l’antibiotique au ribosome.