Vertaling van "bindingsplaatsen " (Nederlands → Frans) :

Ceftriaxon kan bilirubine verdringen van zijn bindingsplaatsen aan albumine.
La ceftriaxone peut déplacer la bilirubine de ses sites de fixation à l’albumine.

Experimentele gegevens wijzen erop dat amlodipine zowel aan dihydropyridine als nondihydropyridine bindingsplaatsen bindt.
Les données expérimentales suggèrent que l'amlodipine se lie à la fois aux sites de fixation des dihydropyridines et des non-dihydropyridines.

Kwantificatie van de bindingsplaatsen leidt tot een verschil tussen de signalen van gedenatureerd PrP Sc en ongedenatureerd PrP.
La quantification des sites de liaison conduit à une différence entre les signaux de la PrP Sc dénaturée et de la PrP c non dénaturée.

Experimentele gegevens wijzen erop dat amlodipine zowel aan dihydropyridine als non-dihydropyridine bindingsplaatsen bindt.
Les données expérimentales suggèrent que l'amlodipine se lie à la fois aux sites de fixation des dihydropyridines et des non-dihydropyridines.

De gemiddelde (standaarddeviatie, SD) dissociatieconstante (K d ) van de binding was 5,1 (3,0) ng/ml, dat duidt op de concentratie waarbij 50% van de bindingsplaatsen in de bloedcellen bezet waren.
La constante de dissociation (K d ) moyenne (écart type, ET) de la liaison est de 5,1 (3,0) ng/ml, soit la concentration à laquelle 50 % des sites de liaison sont occupés.

- DISTRIBUTIE Aciclovir bindt zich voor 9 à 33 % aan de plasmaproteïnen, men verwacht dus geen geneesmiddeleninteracties ten gevolge van het verdringen van aciclovir van de bindingsplaatsen.
- DISTRIBUTION L'aciclovir se lie aux protéines plasmatiques à raison de 9 à 33 % ; on ne s'attend dès lors pas à observer des interactions médicamenteuses à la suite d'un déplacement de l'aciclovir de ses sites de liaison.

Distributie Aciclovir bindt zich voor 9 à 33% aan de plasmaproteïnen, zodat geneesmiddeleninteracties ten gevolge van het verdringen van de bindingsplaatsen niet verwacht worden.
Distribution L’aciclovir se lie à concurrence de 9 à 33 % aux protéines plasmatiques, de sorte que l’on ne doit pas s’attendre à des interactions médicamenteuses consécutives au déplacement de l’aciclovir de ses sites de liaison.

Evenzo is de kans op kruisresistentie tussen nevirapine en NRTI’s klein omdat de moleculen verschillende bindingsplaatsen hebben op de reverse transcriptase.
De même, le risque d’une résistance croisée entre la névirapine et les INTI est faible dans la mesure où les molécules ont des sites de liaison différents sur la transcriptase inverse.