Vertaling van "bindingscapaciteit " (Nederlands → Frans) :

Dus is de accumulatie van pamidronaat in het bot niet beperkt door zijn bindingscapaciteit aan het bot en is uitsluitend afhankelijk van de toegediende totale cumulatieve dosis.
L'accumulation de pamidronate dans l'os n'est donc pas limitée par sa capacité de liaison osseuse et dépend uniquement de la dose totale cumulée administrée.

Ethinylestradiol circuleert in het plasma, gebonden aan albumine, en verhoogt de bindingscapaciteit van SHBG.
L'éthinylestradiol circule dans le plasma, lié à l'albumine et augmente la capacité de liaison de la SHBG.

Ethinylestradiol is in het plasma gebonden aan albumine en bevordert de bindingscapaciteit van SHBG.
Dans le plasma, l’éthinylestradiol se lie à l’albumine et favorise la capacité de liaison de la SHBG.

Onderzoeken over de binding met de receptor hebben aangetoond dat fluvoxamine een verwaarloosbare bindingscapaciteit heeft met alfa-adrenerge, bèta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge of serotonerge receptoren.
Des études de liaison au récepteur ont démontré que la fluvoxamine se lie de manière négligeable aux récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, muscariniques, cholinergiques, dopaminergiques ou sérotoninergiques.

Bij doses hoger dan 10 mg, wordt de bindingscapaciteit van transcortine in toenemende mate uitgeput en is meer vrije prednisolon aanwezig.
Dans la plage de doses supérieures à 10 mg, la capacité de liaison de la transcortine est fortement dépassée et on observe davantage de prednisolone libre.

Onderzoek naar de bindingscapaciteit heeft aangetoond dat agomelatine geen effect heeft op de monoamine-opname en geen affiniteit heeft voor α-/β-adrenerge, histaminerge, cholinerge, dopaminerge en benzodiazepinereceptoren.
Les études de fixation aux récepteurs montrent que l'agomélatine n'a aucun effet sur la capture des monoamines ni aucune affinité pour les récepteurs α, β adrénergiques, histaminergiques, cholinergiques, dopaminergiques et les récepteurs aux benzodiazépines.

Er is geen verzadiging van bindingscapaciteit aan die twee eiwitten over een brede spreiding van concentraties.
On ne note pas de saturation de la capacité de liaison pour ces deux protéines sur une large gamme de concentrations.