Traduction de «binding van gaba aan zijn receptoren te verhogen » (Néerlandais → Français) :

De benzodiazepines potentialiseren de werking van GABA, een centrale neurotransmitter, door de binding van GABA aan zijn receptoren te verhogen.
Les benzodiazépines potentialisent l’action du GABA, neurotransmitteur central, en augmentant la liaison du GABA à ses récepteurs.

Zijn werking is waarschijnlijk gebonden aan een verhoging van de binding van het gamma-aminoboterzuur (GABA) ter hoogte van de GABA(A) receptoren.
Son action est probablement liée à une augmentation de la liaison de l’acide gamma-aminobutyrique (GABA) à hauteur des récepteurs GABA-ergiques.

De activiteit van cloxazolam is het gevolg van een toename van de binding van gamma-aminoboterzuur (GABA) ter hoogte van de GABA-ergische receptoren.
L'action du cloxazolam est liée à une augmentation de la fixation de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) au niveau des récepteurs GABA-ergiques.

De werking van lormetazepam is het gevolg van een verhoging van de binding van gamma-aminoboterzuur (GABA) aan de GABA-erge receptoren.
Son action est liée à une augmentation de la fixation de l'acide gammaamino-butyrique (GABA) au niveau des récepteurs GABA-ergiques.

Benzodiazepinen oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitie-effect dat optreedt door bemiddeling van het gamma-aminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.
Les benzodiazépines exercent probablement leur action par liaison à des récepteurs spécifiques dans différents sites du système nerveux central, soit par renforcement de l'effet inhibiteur synaptique ou présynaptique

Benzodiazepines oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitieeffect dat optreedt door bemiddeling van het gamma-aminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.
Les benzodiazépines exercent probablement leur action en se liant à des récepteurs spécifiques au niveau de divers endroits du système nerveux central, soit par renforcement de l’effet inhibiteur synaptique ou présynaptique produit par l’intermédiaire de l’acide gamma-aminobutyrique (GABA), soit par action directe sur les mécanismes responsables du déclenchement du potentiel d’action.

Benzodiazepines oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitie effect dat optreedt door bemiddeling van het gammaaminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.
Les benzodiazépines exercent probablement leur effet en se liant à des récepteurs spécifiques, situés à différents endroits du système nerveux central, soit en renforçant l’inhibition synaptique ou présynaptique induite par l’acide gamma-aminobutyrique (GABA), soit en exerçant une action directe sur les mécanismes responsables de la production du potentiel d’action.