Vertaling van "binding aan humane serumeiwitten " (Nederlands → Frans) :

In vitro onderzoek betreffende de binding aan humane serumeiwitten geeft aan dat 89-98% van het geneesmiddel gebonden wordt.
Les études in vitro de la liaison aux protéines sériques humaines indiquent que 89-98% du médicament est lié à celles-ci.

In in-vitrostudies van binding aan humane serumeiwitten bedroeg de eiwitbinding 89-98%.
Les études in vitro évaluant la liaison aux protéines sériques humaines ont montré que le taux de liaison du médicament était de 89 à 98%.

Het N1-hydroxy-ethylflurazepam wordt binnen de 30 minuten na orale inname gevormd, de maximale serumconcentratie wordt na 1u30 bereikt en de halfwaardetijd is 7 à 8 uren, de binding aan de serumeiwitten ligt in de orde van 77 %.
Le N1-hydroxy-éthylflurazépam apparaît dans les 30 minutes qui suivent l'ingestion, la concentration sérique maximale est atteinte après une heure et demie et le temps de demi-vie est de 7-8 heures , la liaison aux protéines est de l'ordre de 77%.

De halfwaardetijd van Flurazepam is ongeveer 40 minuten, de binding met de serumeiwitten ligt in de orde van 15 %.
Le temps de demi-vie du Flurazépam est d'environ 40 minutes, la liaison aux protéines sériques est de l'ordre de 15%.

De binding aan de serumeiwitten ligt rond de 95 %, en de uitscheiding gebeurt onder de vorm van geconjugeerde metabolieten: 80 % renaal en 20 % fecaal.
La fixation aux protéines sériques est de l'ordre de 95% et l'excrétion sous forme de métabolites conjugués atteint 80% par voie rénale et 20% par voie fécale.

Amoxilline Het schijnbare distributievolume bevindt zich tussen ongeveer 0,3 en 0,4 l/kg en de binding aan de serumeiwitten is ongeveer 17-20%.
Amoxicilline Le volume de distribution apparent varie entre environ 0,3 et 0,4 l/kg. Le taux de liaison aux protéines sériques est d’environ 17-20 %.

Clavulaanzuur Het schijnbare distributievolume is ongeveer 0,2 l/kg en de binding aan de serumeiwitten is ongeveer 22%.
Acide clavulanique Le volume de distribution apparent est d’environ 0,2 l/kg, et le taux de liaison aux protéines sériques est d’environ 22 %.

In vitro binding van sorafenib aan humane plasma-eiwitten is 99,5 %.
In vitro, la liaison aux protéines plasmatiques humaines du sorafénib est de 99,5 %.

Distributie Bij in-vitro studies werd slechts een kleine fractie van rufinamide (34%) gebonden aan humane serumproteïnen waarbij albumine ongeveer 80% van deze binding voor haar rekening nam.
Distribution Dans les études in vitro, seule une petite fraction de rufinamide (34 %) était liée aux protéines sériques humaines, l’albumine représentant environ 80 % de cette liaison.