Vertaling van "billion up from " (Nederlands → Frans) :

Core operating income was USD 1.2 billion up from USD 66 million for the same period in 2009.
Le résultat opérationnel core s’est chiffré à USD 1,2 milliard, contre USD 66 millions durant la même période de 2009.

Core net income grew 25% (+24% cc) to USD 9.2 billion, while core EPS was up 23% (+22% cc) in the first nine months to USD 4.00 from USD 3.24 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 25% (+24% tcc) à USD 9,2 milliards, tandis que le BPA core a gagné 23% (+22% tcc) à USD 4,00 (USD 3,24).

Core net income increased by 17% (+21% cc) to USD 3.1 billion, while core EPS was up 16% (+19% cc) in the third quarter to USD 1.36 from USD 1.17 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 17% (+21% tcc) à USD 3,1 milliards, tandis que le BPA core a gagné 16% (+19% tcc) au troisième trimestre 2010 à USD 1,36 contre USD 1,17 au troisième trimestre 2009.

Core operating income was USD 1.1 billion, driven by a strong sales performance, up from a core operating loss of USD 36 million for the same period in 2009.
Le résultat opérationnel core s’est élevé à USD 1,1 milliard, sous l’impulsion de ventes importantes, contre une perte opérationnelle core d'USD 36 millions au premier semestre 2009.

Core net income grew 44% (+36% cc) to USD 3.3 billion, while core EPS was up 44% (+36% cc) in the first quarter to USD 1.45 from USD 1.01 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 44% (+36% tcc) à USD 3,3 milliards, tandis que le BPA core a gagné 44% (+36% tcc) à USD 1,45 (USD 1,01).

Pharmaceuticals Operating income rose 11% to USD 8.4 billion and the operating income margin was 29.4% of net sales, up from 28.8% in 2008.
Pharmaceuticals Le résultat opérationnel a augmenté de 11% à USD 8,4 milliards et la marge opérationnelle a atteint 29,4% du chiffre d’affaires net contre 28,8% en 2008.

Core net income was up 47% to USD 2.9 billion, which reflected higher financing charges and reduced income from associated companies.
Le résultat net «core» s’est élevé à USD 2,9 milliards, en hausse de 47% reflétant l’accroissement des charges de financement et la réduction du résultat des entreprises associées.