Traduction de «billion on accelerating growth in pharmaceuticals along with important contributions » (Néerlandais → Français) :

Net sales rise 9% (+5% in local currencies) to USD 41.5 billion on accelerating growth in Pharmaceuticals along with important contributions from Vaccines and Diagnostics and Consumer Health
Chiffre d’affaires net en hausse de 9% (+5% en monnaies locales) à USD 41,5 milliards sous la poussée de la croissance accélérée de Pharmaceuticals ainsi que d’importantes contributions de Vaccins et Diagnostic et de Consumer Health

Pharmaceuticals: +10% (+5% lc) to USD 26.3 billion Accelerating momentum in Pharmaceuticals in 2008 was driven by ongoing dynamic growth in Oncology, sustained expansion of the cardiovascular portfolio and USD 2.9 billion of contributions in 2008 from recently launched products including Aclasta/Reclast, Tekturna/Rasilez, Exforge, Exjade, Lucentis, Exelon Patch, Tasigna and Xolair.
Pharmaceuticals: +10% (+5% en m. l) à USD 26,3 milliards L’accélération de Pharmaceuticals est due à la poursuite d’une croissance dynamique continue d’Oncologie, par une expansion soutenue du portefeuille de Cardiovasculaire et par des contributions à hauteur d'USD 2.9 milliards en 2008 de produits lancés récemment, notamment Aclasta/Reclast, Rasilez/Tekturna, Exforge, Exjade, Lucentis, Exelon Patch, Tasigna et Xolair.