Vertaling van "bilirubine hepatitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

hepatitis | leverontsteking
hépatite | hépatite

auto-immune hepatitis
hépatite auto-immune

blootstelling aan hepatitis B-virus
exposition au virus de l'hépatite B

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

blootstelling aan virale hepatitis
exposition à une hépatite virale

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

acute hepatitis
hépatite aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms Verhoogd gamma-GT en bilirubine Hepatitis
Peu fréquent Augmentation des taux de Gamma- GT et de la bilirubine, Hépatite

Soms Verhogingen van gamma-GT en bilirubine Hepatitis
Peu fréquent Augmentations des taux de gamma-GT et de bilirubine Hépatite

Lever- en galaandoeningen (< 1/10.000) Stijging van de transaminasen en bilirubine, hepatitis, cholestase, levernecrose, en geïsoleerde gevallen van het syndroom van dystrofie van de galweg.
Affections hépatobiliaires (< 1/10.000) Elévation des transaminases et de la bilirubine, hépatites, cholestase, nécrose du foie, et des cas isolés de syndrome de dystrophie du canal biliaire.

Zeer zelden: omkeerbare verhoging van bilirubine, hepatitis, icterus.
Très rare : augmentations réversibles de la bilirubine, hépatite, ictère.

Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymwaarden, stijging van alkalisch fosfatase en van transaminasen (zie rubriek 4.4) Soms: Stijging van bilirubine Zelden: Hepatitis (cytolytische en/of cholestatische),cholestatische geelzucht tijdens de eerste maanden van de behandeling Zeer zelden: Er zijn gevallen van hepatitis met fatale afloop gemeld, fulminante hepatitis
Augmentation des taux d’enzymes hépatiques, augmentation des taux de phosphatase alcaline et de transaminases (voir rubrique 4.4) Elévation des taux de bilirubine Hépatite (cytolytique et/ou cholestatique), ictère cholestatique au cours du premier mois de traitement Cas d’hépatite d’évolution fatale, hépatite fulminante

leverfunctietestwaarden verhoogd (ALT verhoogd, AST verhoogd, bilirubine verhoogd, alkalische fosfatase verhoogd, GGT verhoogd) hepatocellulaire schade, hepatitis, geelzucht, hepatomegalie leverfalen, cholestatische hepatitis, cholestase, hepatosplenomegalie, pijnlijke lever, asterixis
élévation des tests de la fonction hépatique (ALAT augmentées, ASAT augmentées, bilirubine augmentée, phosphatases alcalines augmentées, gamma GT augmentés) lésion hépato-cellulaire, hépatite, jaunisse, hépatomégalie insuffisance hépatique, hépatite cholestatique, cholestase, hépatosplénomégalie, sensibilité du foie à la palpation, astérixis

Leveraandoeningen: zelden hepatitis of afwijking van parameters van de leverfunctie (verhoogde concentratie transaminasen), verhoogde bilirubine, hepatotoxiciteit (zoals hepatitis, cirrose, leverinsufficiëntie).
- Problèmes hépatiques : cas occasionnels d’hépatite ou de modification des paramètres de la fonction hépatique (élévation des transaminases), élévation de la bilirubine, hépatotoxicité (incluant hépatite, cirrhose, insuffisance hépatique).