Vertaling van "bilirubine en alkaline fosfatase waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt vergroting van testparameters van de leverfunctie waaronder enzymen, bilirubine en alkaline fosfatase waargenomen.
Affections hépatobiliaires Une élévation des paramètres des tests de la fonction hépatique incluant enzymes, bilirubine et phosphatase alcaline a été observée.

Lever- en galaandoeningen: Zeer vaak: Abnormale leverfunctiewaarden (stijging in totaal bilirubine, in alkaline fosfatase, in aspartaataminotransferase, in alanineaminotransferase)
Affections hépatobiliaires : Très fréquent : Valeurs anormales des tests fonctionnels hépatiques (bilirubine totale augmentée, phosphatase alcaline augmentée, aspartate aminotransférase augmentée, alanine aminotransférase augmentée)

In de gevallen waarbij het serum bilirubine, de alkaline fosfatase of de serumtransaminasen verhoogd waren, waren andere factoren dan Abelcet aanwezig om deze anomalieën te verklaren.
Dans les cas où la bilirubine sérique, la phosphatase alcaline ou les transaminases sériques étaient augmentées, il y avait présence d’autres facteurs qu’Abelcet pour expliquer ces anomalies.

- Klinische biologie - Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken (registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’): Hematologie (sedimentatiesnelheid, hematocriet, hemoglobine, leukocyt, thrombocyt, WBC differentiatie, ijzer, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, bilirubine, urinezuur, totaal bilirubine) Lipiden (cholesterol, triglyceriden) Elektrolyten (sodium, potassium, chloride, calcium, fosfaat, magnesium) Proteïnen (totaal proteïne, elektroforese, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, amylase, lipase, LDH, CK totaal) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (kwalitatief (stick), urinesediment)
Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique (enregistrement ‘normal’ ou ‘anormal’) : Hématologie (vitesse de sédimentation, hématocrite, hémoglobine, leucocyte, thrombocyte, différenciation WBC, fer, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, bilirubine, acide urique, bilirubine totale) Lipides (cholestérol, triglycérides) Electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium, phosphate, magnésium) Protéines (protéine totale, électrophorèse, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, alcaline phosphatase, amylase, lipase, LDH, CK total) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, antigènes HB, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (qualitatif (stick), sédiment urinaire)

Verhoging van levertransaminasen, verhoging van alkaline fosfatase, verhoging van bilirubine, cholestase, geelzucht
Elévation des transaminases hépatiques, élévation des phosphatases alcalines, élévation de la bilirubine, cholestase, ictère

- Niet bekend: verhoging van levertransaminasen en alkaline fosfatase (leverenzymes), verhoging van bilirubine (afbraakproduct van de rode bloedcellen dat zich in de lever bevindt), cholestase (blokkering van de galafvoer door vernauwing of afsluiting van de galkanalen), geelzucht.
- Fréquence indéterminée : élévation des transaminases et des phosphatases alcalines (enzymes hépatiques), élévation de la bilirubine (produit de la dégradation hépatique des globules rouges), cholestase (blocage de l'évacuation de la bile par rétrécissement ou obstruction des canaux biliaires), jaunisse.

Verhoogd GOT, verhoogd GPT, verhoogd alkaline-fosfatase, verhoogd bilirubine, daling van de bloeddruk (verandering van de resultaten van sommige bloedtesten).
GOT accrue, TGP accrue, phosphatase alcaline accrue, bilirubine accrue, chute de la pression sanguine (modification des résultats des examens sanguins).

Lever- en galaandoeningen Verhoging van levertransaminasen, verhoging van alkaline fosfatase, verhoging van bilirubine, cholestase, geelzucht.
Affections hépatobiliaires Augmentation des transaminases hépatiques, augmentation de la phosphatase alcaline, augmentation de la bilirubine, cholestase, ictère.