Vertaling van "biliaire en renale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biliair | met betrekking tot gal
biliaire | qui se rapporte à la bile

congenitale biliaire atresie
atrésie biliaire congénitale

met water geperfundeerde biliaire manometriekatheter
cathéter manométrique biliaire

primaire biliaire cirrose
cirrhose biliaire primaire

biliaire dyskinesie
dyskinésie biliaire

biliaire stent
endoprothèse biliaire

biliaire koliek
colique biliaire

biliaire cirrose
cirrhose biliaire

primaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire primitive

secundaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geneesmiddel wordt geëlimineerd door biliaire en renale excretie (minder dan 10% van het geneesmiddel en de metabolieten worden door de nieren geëxcreteerd), merendeels in de vorm van idarubicinol.
Le médicament est éliminé par excrétion biliaire et rénale (moins de 10 % du médicament et des métabolites excrétés par les reins), essentiellement sous forme d’idarubicinol.

De eliminatie van de substantie in onveranderde vorm gebeurt zeer snel, namelijk voor 50 % via biliaire en renale weg.
L’élimination de la substance sous forme inchangée est très rapide, soit de 50% par voie biliaire et rénale.

De tot nu beschikbare gegevens laten veronderstellen dat bij de orale vormen de renale excretie minder belangrijk is dan de biliaire excretie; bij de IV vormen daarentegen zijn de biliaire en de urinaire excretie nagenoeg vergelijkbaar.
Les données disponibles jusqu'à présent laissent supposer qu'avec les formes orales, l'excrétion rénale est moins importante que l'excrétion biliaire ; avec les formes I. V. , par contre, l'excrétion biliaire et urinaire est pratiquement comparable.

Niet-renale (i.e. biliaire of metabole) klaring compenseert gedeeltelijk de deficiënte renale klaring.
La clairance non rénale (p. ex. biliaire ou métabolique) compense en partie le déficit de la clairance rénale.

Pasireotide wordt voornamelijk geëlimineerd via hepatische klaring (biliaire excretie), waarbij een klein gedeelte via de renale route gaat.
Pasiréotide est éliminé essentiellement par clairance hépatique (excrétion biliaire), avec une faible contribution de la voie rénale.

Valsartan wordt voornamelijk via biliaire excretie als ongewijzigd geneesmiddel in feces (ongeveer 83% van de dosis) en via renale excretie in urine (ongeveer 13% van de dosis) geëlimineerd.
L’excrétion du valsartan se fait principalement par voie biliaire dans les fécès (environ 83 % de la dose) mais également par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Op basis van de systemische beschikbaarheid van 25,6% kan worden berekend dat geabsorbeerd olmesartan geklaard wordt door zowel renale excretie (ca. 40%) als hepato-biliaire excretie (ca. 60%).
Sur la base d’une disponibilité systémique de 25,6%, il peut être calculé que l’olmésartan absorbé est éliminé à la fois par voie rénale (40%) et par voie hépato-biliaire (60%).

Excretie De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur). Valsartan wordt voornamelijk via biliaire excretie in feces (ongeveer 83% van de dosis) en via renale excretie in urine (ongeveer 13% van de dosis) geëlimineerd als ongewijzigd geneesmiddel.
dose) et par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.