Vertaling van "bilaterale vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilaterale cataract
cataractes bilatérales

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

dyskeratosis congenita met bilaterale exsudatieve retinopathie
syndrome de Revesz

bilaterale hernia inguinalis
hernie inguinale bilatérale

bilaterale polymicrogyrie
polymicrogyrie bilatérale

bilaterale hydronefrose
hydronéphrose bilatérale

bilaterale cryptorchidie
cryptorchidie bilatérale

bilaterale salpingectomie met oöforectomie
salpingectomie bilatérale avec ovariectomie

totale bilaterale paralyse van ware stembanden
paralysie bilatérale complète des cordes vocales

bilaterale reductie mammoplastie
mammoplastie de réduction bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bilaterale vergaderingen vonden plaats in de loop van november 2001 en hebben twee tot drie weken in beslag genomen. Daarbij werd gesteund op een verslag dat op 12 oktober 2001 aan het college van administrateurs-generaal van de OISZ was toegezonden.
Les réunions bilatérales se sont déroulées en deux à trois semaines au cours du mois de novembre 2001 sur la base d’un rapport envoyé le 12 octobre 2001 au collège des administrateurs généraux des IPSS.

Informatieve ontmoeting met de vertegenwoordigers van de FOD Budget en Beheerscontrole en van de Minister van Begroting die hebben deelgenomen aan de bilaterale vergaderingen met de administratie Begroting, haar minister en de OISZ.
Rencontre informative avec des représentants du SPF Budget et Contrôle de la gestion et du ministre du Budget ayant participé aux réunions bilatérales entre l’administration du Budget, son ministre et les IPSS.

E. Smiley: conclusies verslagen bilaterale vergaderingen
E. Smiley: Conclusions rapports réunions bilatérales

Smiley: conclusies verslagen bilaterale vergaderingen
! Smiley : conclusions rapports des réunions bilatérales

27. Er zullen «bilaterale» vergaderingen tussen de heer P. Verkaeren en deskundigen van elke bedrijfskolom worden georganiseerd (DG Controlebeleid en DG Controle) om een advies te geven over het cijfermateriaal dat door de verschillende sectoren werd verstrekt.
27. Il est prévu d'organiser des réunions " bilatérales" entre Monsieur P.Verkaeren et les experts de chaque filière d'autre part (DG Politique de contrôle et DG Contrôle) pour donner un avis sur les chiffres transmis par les différents secteurs.

Indien FEVIA bvb. bepaalde problemen vaststelt, worden deze in bilaterale vergaderingen met het Agentschap aangekaart.
Au cas où FEVIA constaterait certains problèmes p.ex., ceux-ci seront abordés lors des réunions bilatérales avec l’Agence.