Vertaling van "bilateraal akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateraal | in twee richtingen
bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

bilateraal endoscopisch afsluiten van eileiders
occlusion bilatérale des trompes de Fallope par endoscopie

bilateraal afbinden van tubae
ligature tubaire bilatérale

bilateraal gehoorverlies
perte auditive bilatérale

bilateraal
droit et gauche

bilateraal pleuravocht
épanchement pleural bilatéral

bilateraal cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle bilatérale

bilateraal sensorineuraal gehoorverlies
déficit auditif neurosensoriel bilatéral

porencefalie, microcefalie, bilateraal congenitaal cataract-syndroom
syndrome de porencéphalie-microcéphalie-cataracte bilatérale congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bilateraal akkoord maakt het mogelijk om, volgens Verordening (EG) nr. 79/2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van melk, melkproducten en melkderivaten die in die verordening zijn omschreven als categorie 3-materiaal, bepaalde verwerkte melkproducten en wei te transporteren tussen België en Nederland voor het vervoederen bij een veehouder.
Cet accord bilatéral donne la possibilité, selon le Règlement (CE) n° 79/2005 portant application du Règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de lait, produits à base de lait et produits dérivés du lait, définis en tant que matières de catégorie 3 dans ledit règlement, de transporter entre la Belgique et les Pays-Bas certains produits laitiers transformés et du lactosérum destinés à être utilisés dans l’alimentation des animaux chez un éleveur.

Door een bilateraal akkoord 4 kunnen de gezinsleden van de grensarbeider op het grondgebied van de bevoegde Staat, onder dezelfde omstandigheden als de werknemer zelf (zie punt B.1.a.), geneeskundige verzorging genieten.
Un accord bilatéral 4 permet aux membres de la famille du travailleur frontalier d’obtenir les soins de santé sur le territoire de l’Etat compétent dans les mêmes conditions que le travailleur lui-même (voir point B.1.a.).

dat momenteel een uitwisseling met de buurlanden mogelijk is, maar enkel na virologische tests en met een bilateraal akkoord;
actuellement, les échanges sont possibles avec les pays voisins, mais uniquement après des tests virologiques et un accord bilatéral;

Gestuurd vanuit het EU-departement Ontwikkelingssamenwerking moet het VPA worden gezien als een bilateraal akkoord tussen de Europese Commissie en een partnerland.
Piloté au départ du département de la Coopération au développement de l’UE, l’APV doit être considéré comme un accord bilatéral entre la Commission européenne et un pays partenaire.

Op 1 januari 2009 trad een bilateraal akkoord tussen Nederland en België in werking.
Le 1 er janvier 2009, un accord bilatéral est entré en vigueur entre les Pays-Bas et la Belgique.