Traduction de «bijzondere preventieve maatregelen » (Néerlandais → Français) :

er worden bijzondere preventieve maatregelen genomen (onthaal, instructie, toezicht en begeleiding)
des mesures de prévention particulières sont prises (accueil, instructions, surveillance et accompagnement)

In het kader van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen is vastgelegd dat betreffende het gezondheidsbeleid de gemeenschappen bevoegd zijn voor de activiteiten en diensten op het vlak van de preventieve gezondheidszorg, met uitzondering van de nationale maatregelen inzake profylaxis.
La loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 stipule qu’en ce qui concerne la politique de santé, les communautés sont compétentes pour les activités et les services qui se situent dans le domaine des soins de santé préventifs, à l’exception des mesures nationales de prophylaxie.