Traduction de «bijzondere opleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere mondzorg
soins particuliers de la bouche

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijzondere opleiding kan alleen worden gevolgd door cardiologen.
La formation spécifique en stimulation cardiaque doit être exclusivement réservée aux cardiologues.

Deze bijzondere opleiding kan geheel of gedeeltelijk (afhankelijk van de toestemming van de erkenningscommissie van de betreffende basisdiscipline) gevolgd worden binnen de basisdiscipline (fysische geneeskunde en revalidatie, neurologie, orthopedie, reumatologie, traumatologie, neurochirurgie).
Cette formation particulière peut être suivie en tout ou en partie (selon l'autorisation de la commission d'agrément de la discipline de base concernée) dans le cadre de la discipline de base (médecine physique et rééducation fonctionnelle, neurologie, orthopédie, rhumatologie, traumatologie, neurochirurgie).

De centra dienen te beschikken over een multidisciplinair team dat bestaat uit minstens 2 voltijds chirurgen (8/10) met bijzondere opleiding en ervaring in de vaatheelkunde, verder genoemd «vaatchirurg», en 1 voltijds radioloog (8/10) met bijzondere opleiding en ervaring in de interventionele radiologie, verder genoemd « interventionele radioloog ».
Les centres doivent disposer d’une équipe multidisciplinaire composée au minimum de 2 chirurgiens plein temps (8/10) ayant une formation et expérience particulière en chirurgie vasculaire, ci-après dénommés « chirurgiens vasculaires » et d’1 radiologue plein-temps (8/10) ayant une formation et expérience particulières en radiologie interventionnelle, ci-après dénommé « radiologue interventionnel ».

Een “Zorgnetwerk Bijzondere Noden” bestaat uit een coördinerend en raadgevend tandarts (CRT) en minstens één mondzorgassistent (MA) (verpleegkundige met bijzondere opleiding) (Zie figuur 8.1).
Dans un réseau des Besoins Particuliers il y a un dentiste coordinateur consultatif (DCC) et au moins un assistant en prévention bucco-dentaire (APD) (un infirmier ayant suivi une formation particulière) (voire image 8.1).

5° de opleiding en de sensibilisering van het personeel voor de palliatieve verzorging in de inrichtingen met een afdeling die een bijzondere erkenning als " rust- en verzorgingstehuis" heeft en in de inrichtingen die, ten opzichte van het totaal aantal erkende bedden, 40 pct. of meer patiënten tellen die in de in artikel 150 bedoelde afhankelijkheidscategorieën B of C zijn gerangschikt en waar bovendien ten minste 25 patiënten verblijven die in de in artikel 150 bedoelde afhankelijkheidscategorieën B of C zijn gerangschikt [en de aanvullende opleiding van het personeel op het vlak van dementie in de inrichtingen met een afdeling die een bijzondere erkenning als « rust- en verzorgingstehuis » heeft en in de inrichtingen waarin gemiddeld 15 patiënten verblijven die in de in artikel 150 bedoelde afhankelijkheidscategorie C zijn gerangschikt wegens hun psychische afhankelijkheid (categorie Cd)].
5° la formation et la sensibilisation du personnel aux soins palliatifs dans les institutions qui comportent une section bénéficiant d'un agrément spécial " maison de repos et de soins" et dans les institutions qui comptent, par rapport au nombre total de lits agréés, 40 p.c. ou plus de patients classés dans les catégories de dépendance B ou C visées à l'article 150, et qui hébergent en outre au moins 25 patients classés dans les catégories de dépendance B ou C visées à l'article 150 [ainsi que la formation complémentaire du personnel dans le domaine de la démence dans les institutions qui comportent une section qui a reçu un agrément spécial " maisons de repos et de soins" , et dans les institutions qui hébergent en moyenne au moins 15 patients classés dans la catégorie de dépendance C visée à l'article 150 en raison de leur dépendance psychique (catégorie Cd)].

Ieder arts voor wie een bevoegd orgaan aantoont, dat hij een erkend programma van continue opleiding heeft gevolgd, kan onder bijzondere voorwaarden een bijzondere accreditering in het raam van de verzekering voor geneeskundige verzorging verkrijgen.
Tout médecin pour qui il est démontré par une instance compétente qu'il a suivi un programme de formation continue reconnu, peut bénéficier d'une accréditation spéciale dans le cadre de l'assurance soins de santé sous conditions particulières.

Het aantal artsen met bijzondere bekwaamheid in opleiding in België op 31/12/2008 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, per bijzondere bekwaamheid, volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de médecins avec compétence particulière en formation en Belgique au 31/12/2008, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité suivant l’âge et le sexe.

Het aantal artsen met bijzondere bekwaamheid in opleiding in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, per bijzondere bekwaamheid, volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de médecins avec compétence particulière en formation en Belgique au 31/12/2009, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité suivant l’âge et le sexe.

Ieder arts voor wie een bevoegd orgaan aantoont, dat hij een erkend programma van continue opleiding heeft gevolg, kan onder bijzondere voorwaarden een bijzondere accreditering in het raam van de verzekering voor geneeskundige verzorging verkrijgen.
Tout médecin pour qui il est démontré par une instance compétente qu'il a suivi un programme de formation continue reconnu, peut bénéficier d'une accréditation spéciale dans le cadre de l'assurance soins de santé sous conditions particulières.

Vijfenveertig tandartsen hebben een specifieke opleiding gevolgd voor het behandelen van personen met bijzondere noden tijdens hun basisopleiding (Nl: 21 en Fr: 24; p> 0,05), 57 tandartsen via permanente vorming (Nl: 35 en
Quarante-cinq dentistes ont, durant leur formation de base, suivi une formation spécifique en vue du traitement de personnes à besoins particuliers (néerlandophones : 21 et francophones : 24 ; p> 0,05), 57 dentistes par le biais d’une formation permanente (néerlandophones : 35 et francophones : 22 ; p> 0,05) et 11 dentistes durant un post-