Vertaling van "bijwerkingenpatroon " (Nederlands → Frans) :

Het bijwerkingenpatroon dat gemeld is na overdosering, komt overeen met het bijwerkingenpatroon dat gemeld is na normale toediening van het vaccin.
Les effets secondaires rapportés ont été similaires à ceux rapportés lors d’une administration normale du vaccin.

Het bijwerkingenpatroon van isotretinoïne bij knaagdieren lijkt dus heel veel op dat van vitamine A, maar bevat niet de massieve calcificaties zoals die bij de rat met vitamine A worden waargenomen.
Le spectre des effets indésirables de l'isotrétinoïne chez les rongeurs ressemble étroitement à celui de la vitamine A, mais sans les calcifications massives observées avec la vitamine A chez le rat.

Het bijwerkingenpatroon lijkt voor volwassenen en kinderen vergelijkbaar te zijn. De meest ernstige bijwerkingen omvatten anemie (waarvoor bloedtransfusies noodzakelijk kunnen zijn), neutropenie en leukopenie.
Les effets indésirables les plus sévères incluent anémie (pouvant nécessiter des transfusions), neutropénie et leucopénie.

Het bijwerkingenpatroon lijkt voor volwassenen en kinderen vergelijkbaar te zijn.
Le profil des effets indésirables semble comparable chez les adultes et chez les enfants.

Het bijwerkingenpatroon lijkt voor volwassenen en adolescenten hetzelfde te zijn.
Le profil des effets indésirables semble comparable chez l’adulte et chez l’adolescent.