Vertaling van "bijwerkingen zijn gerangschikt volgens systeemorgaanklasse " (Nederlands → Frans) :

De gerapporteerde bijwerkingen zijn gerangschikt volgens systeemorgaanklasse.
Les effets indésirables sont classés par classe de système d’organes.

Overzicht van de bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen die zijn gemeld bij patiënten die vildagliptine kregen in dubbelblinde onderzoeken als monotherapie en als combinatietherapieën worden hieronder gerangschikt volgens systeemorgaanklasse en absolute frequentie.
Liste tabulée des effets indésirables Les effets indésirables observés dans les études en double aveugle chez les patients qui ont reçu la vildagliptine en monothérapie et en traitement adjuvant sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et fréquence absolue.

Ze staan gerangschikt volgens systeemorgaanklasse (SOC).
Ils sont classés en fonction de la classe du système d'organes (SOC).

Bijwerkingen worden gerangschikt volgens frequentie, de frequentste het eerst, volgens de volgende conventie: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10000 tot < 1/1000) en zeer zelden (< 1/10000), met inbegrip van geïsoleerde rapporten.
Les réactions indésirables sont classées par ordre de fréquence, en commençant par les plus fréquentes et en utilisant la convention suivante : très fréquentes (≥ 1/10) ; fréquentes (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquentes (≥ 1/1000 à < 1/100) ; rares (≥ 1/10000 à < 1/1000) ; très rares (< 1/10000), y compris les rapports isolés.

De bijwerkingen worden gerangschikt volgens frequentie, volgens de volgende conventie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (≤1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables sont classés selon leur fréquence, selon la convention suivante: Très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1.000, < 1/100), rare (≥1/10.000, < 1/1,000), très rare (< 1/10.000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Bijwerkingen zijn gerangschikt volgens systeem/orgaanklassen, volgens de hierna volgende overeenkomst : zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000) zeer zelden (< 1/10.000) niet bekend (kan niet bepaald worden op basis van de beschikbare gegevens).
Les effets indésirables sont classés par classes systèmes organes en appliquant les conventions suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Bijwerkingen worden gerangschikt volgens frequentie, waarbij de meest frequente eerst worden vermeld volgens de volgende conventie: zeer vaak ≥ 10%; vaak ≥ 1% tot < 10%; soms ≥ 0,1% tot < 1%; zelden ≥ 0,01% tot < 0,1%; zeer zelden < 0,01%, niet bekend (kan niet worden geschat op basis van de beschikbare gegevens).
et hyperplasie/cancer de l'endomètre (2,9 % versus 0,4 %). Aucune autre différence significative n'a été rapportée concernant les autres événements cardiovasculaires/cérébrovasculaires, même si une incidence supérieure d'infarctus du myocarde a été observée avec Femara par rapport au tamoxifène (1,5 % versus 1,0 %, RR 1,48, 95 % IC 0,89, 2,45).

Bijwerkingen zijn gerangschikt volgens de MedDRA systeem/orgaanclassificatie en frequentiecategorie.
Les effets indésirables sont présentés selon les classes d’organe et les catégories de fréquences MedDRA.

Bijwerkingen zijn gerangschikt volgens MedDRA systeem/orgaanklassen.
Les effets indésirables sont listés selon le système de classification par organe MedDRA.

Bijwerkingen zijn gerangschikt volgens de MedDRA systeem/orgaanclassificatie.
Les effets indésirables sont présentés selon les classes de systèmes d’organes MedDRA.