Traduction de «bijwerkingen zijn eveneens gemeld wanneer » (Néerlandais → Français) :

De volgende bijwerkingen zijn eveneens gemeld wanneer nevirapine in combinatie met andere antiretrovirale middelen werd gebruikt: pancreatitis, perifere neuropathie en trombocytopenie.
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés lors de l’administration de névirapine en association à d’autres agents antirétroviraux : pancréatite, neuropathie sensitive périphérique et thrombocytopénie.

De volgende bijwerkingen zijn eveneens gemeld:
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés :

De volgende bijwerkingen zijn eveneens gemeld: Grippaal syndroom, beklemd gevoel op de borst of pijn op de borst met dyspnoe; hepatitis en hemolyse.
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés : Syndrome grippal, oppression au niveau du thorax ou douleur au niveau du thorax avec dyspnée ; hépatite et hémolyse.

De volgende bijwerkingen werden eveneens gemeld:
De plus, les effets indésirables suivants ont été rapportés:

De volgende bijwerkingen werden eveneens gemeld:
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés :

De volgende bijwerkingen werden eveneens gemeld (onbekende frequentie):
Les effets indésirables suivants ont également été signalés (fréquence inconnue) :

De volgende bijwerkingen zijn eveneens gemeld (de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden geschat):
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés (les fréquences ne peuvent pas être estimées à partir des données disponibles):

Deze bijwerkingen werden eveneens gerapporteerd wanneer IntronA alleen werd gebruikt.
Ces effets indésirables ont également été rapportés avec IntronA seul.

Bijwerkingen die eerder werden gemeld bij één van de afzonderlijke componenten (telmisartan of amlodipine) kunnen eveneens potentiële bijwerkingen zijn bij Twynsta, ook als ze niet zijn waargenomen bij klinische onderzoeken of tijdens de post-marketingperiode.
Les effets indésirables précédemment rapportés pour chacune des substances actives prises individuellement (telmisartan ou amlodipine) peuvent potentiellement survenir au cours du traitement par Twynsta, même s'ils n'ont pas été mis en évidence au cours des essais cliniques ou après la mise sur le marché.

Bijwerkingen die eerder werden gemeld bij één van de afzonderlijke componenten (telmisartan of amlodipine) kunnen eveneens potentiële bijwerkingen zijn bij Onduarp, ook als ze niet zijn waargenomen bij klinische onderzoeken of tijdens de post-marketingperiode.
Les effets indésirables précédemment rapportés pour chacune des substances actives prises individuellement (telmisartan ou amlodipine) peuvent potentiellement survenir au cours du traitement par Onduarp, même s'ils n'ont pas été mis en évidence au cours des essais cliniques ou après la mise sur le marché.