Vertaling van "bijwerkingen worden hieronder vermeld naar systeem " (Nederlands → Frans) :

De bijwerkingen worden hieronder vermeld naar systeem orgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables sont listés ci-dessous par système organe et fréquence.

Tabellarische lijst met bijwerkingen De bijwerkingen worden hieronder vermeld per systeem/orgaanklasse en per frequentie volgens MedDRA: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100); zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Liste des effets indésirables sous forme de tableau Les effets indésirables sont listés ci-dessous selon la terminologie MedDRA par classe de systèmes d’organes et par fréquence : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De bijwerkingen worden hieronder vermeld volgens systeem/orgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables sont mentionnés ci-dessous par classe de systèmes d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen staan hieronder vermeld per systeem/orgaanklasse en per frequentie.
Les événements indésirables sont repris ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.

De bijwerkingen zijn hieronder vermeld, per systeem orgaan klasse en frequentie.
Les effets indésirables sont énumérés ci-dessous par système d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder vermeld, volgens systeem orgaanklasse en absolute frequentie (alle gerapporteerde fenomenen).
Les réactions indésirables sont mentionnées ci-dessous, par classes de systèmes d’organes et par fréquence absolue (tous les incidents rapportés).

De bijwerkingen staan hieronder vermeld per systeem/orgaanklasse en per frequentie.
Les effets indésirables sont repris ci-dessous par classe de systèmes d’organes et par fréquence.

Bijwerkingen worden hieronder weergegeven naar systeem-/orgaanklassen en absolute frequentie (alle gerapporteerde voorvallen). Frequenties worden gedefiniëerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100) zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
La convention suivante a été utilisée pour la classification de la fréquence des effets indésirables : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et non connu (les données disponibles ne permettant aucune estimation).

De bijwerkingen worden hieronder vermeld met de MedDRA voorkeursterm naar systeem/orgaanklasse en frequentie die geconstateerd zijn tijdens de klinische onderzoeken met TRISENOX bij 52 patiënten met refractaire/recidieve APL.
Les effets indésirables sont présentés ci-dessous selon la classification MeDRA par classe de système d’organes et par fréquence observés au cours des essais cliniques de TRISENOX chez 52 patients réfractaires/en rechute atteints de LPA.

De bijwerkingen die worden gezien als ten minste mogelijk gerelateerd aan de behandeling, worden hieronder vermeld per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables sont énumérés ci-dessous en fonction du système organique atteint et de la fréquence absolue.