Traduction de «bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens » (Néerlandais → Français) :

Deze bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de frequentie waarmee ze optreden:
Ces effets indésirables sont énumérés ci-après en fonction de leur fréquence d’apparition :

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris par classe de système d'organes et par fréquence.

Bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeem-orgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables énumérés ci-dessous sont classés par classe de systèmes d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeem/orgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont présentés ci-dessous par système d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris ci-dessous par classe de système d’organes et par fréquence.

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens frequentie: zeer vaak
Les effets indésirables ci-dessous sont classés par fréquence: très fréquent (≥ 1/10);

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens systeemorgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-dessous par classe de système d’organe et par fréquence.

Tabellarische lijst met bijwerkingen Bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt volgens de volgende afspraak: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1.000, < 1/100); zelden (≥1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Tableau listant les effets indésirables Les effets indésirables ci-dessous sont classés en utilisant la convention suivante : très fréquent ( 1/10) ; fréquent ( 1/100, < 1/10) ; peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100) ; rare ( 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Soms voorkomende bijwerkingen die meer dan 1 op de 1000 personen kunnen treffen, zijn hieronder opgesomd:
Des effets indésirables moins fréquents pouvant affecter plus d'1 patient sur 1 000 sont listés cidessous

Vaak voorkomende bijwerkingen die meer dan 1 op de 100 personen kunnen treffen, zijn hieronder opgesomd:
Les effets indésirables les plus fréquents pouvant affecter plus d’1 patient sur 100 sont listés cidessous