Vertaling van "bijwerkingen werden samengesteld " (Nederlands → Frans) :

Tabellarische samenvatting van de bijwerkingen De hierna in tabel 1 vermelde bijwerkingen werden samengesteld uit gepoolde gegevens uit klinisch onderzoek binnen de intensieve zorg afkomstig van 3.137 gerandomiseerde patiënten (waarvan 1.879 met dexmedetomidine, 864 met actieve comparatoren en 394 met een placebo werden behandeld).
Les effets indésirables listés dans le Tableau 1 ont été rassemblés à partir des données issues des essais cliniques en soins intensifs composés de 3 137 patients randomisés (1 879 traités avec la dexmedetomidine, 864 traités avec les comparateurs actifs et 394 traités par le placebo).

Op basis van de samengestelde gegevens uit deze studies, werden geen bijwerkingen gemeld door ≥ 1% van de met NIZORAL shampoo behandelde patiënten.
Sur la base des données compilées issues de ces études, aucun effet indésirable n'a été signalé chez ≥ 1% des patients traités par NIZORAL shampoing.