Vertaling van "bijwerkingen werden genoemd " (Nederlands → Frans) :

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden genoemd door pilgebruiksters, hoewel het niet zeker is dat ze door Gratiëlla 2 mg/0,035 mg veroorzaakt worden. Deze bijwerkingen kunnen optreden in de eerste paar maanden dat u Gratiëlla 2 mg/0,035 mg inneemt en gewoonlijk gaan ze met de tijd verminderen.
Autres effets secondaires possibles Les effets secondaires suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il n’ait pas certain qu’ils ont été causés par Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Ces effets secondaires peuvent survenir au cours des premiers mois d’utilisation de Gratiëlla 2 mg/0,035 mg et habituellement ils s’atténuent avec le temps :

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden genoemd door pilgebruiksters, hoewel het niet zeker is dat ze door Diane-35 veroorzaakt worden.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, mais il n’est pas certain qu’ils soient dus à Diane-35.

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden genoemd door pilgebruiksters, hoewel het niet zeker is dat ze door DAPHNE veroorzaakt worden.
Autres effets secondaires possibles Les effets secondaires suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, mais ce n’est pas certain qu’ils soient causés par DAPHNE.

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden genoemd door gebruiksters van de pil, hoewel het niet zeker is dat ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

De volgende bijwerkingen werden genoemd door pilgebruiksters, hoewel het niet zeker is of ze door de pil veroorzaakt worden.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

De volgende bijwerkingen werden genoemd door gebruiksters van de pil, hoewel het niet zeker is dat ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables éventuels Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

De volgende bijwerkingen werden gezien bij het gebruik van een ander geneesmiddel dat risperidon wordt genoemd en dat heel vergelijkbaar is met paliperidon. De volgende bijwerkingen kunnen dus ook verwacht worden bij dit geneesmiddel: andere vormen van bloedvatproblemen in de hersenen, knerpende longgeluiden, dode huidcellen op de injectieplaats en een zweer op de injectieplaats.
Les effets indésirables suivants ont été observés avec l’utilisation d’un autre médicament appelé la rispéridone qui est très similaire à la palipéridone, donc ils peuvent être aussi attendus avec ce médicament : autres types de problème de vaisseaux sanguins au niveau du cerveau, crépitements pulmonaires, cellules mortes de la peau au site d’injection, et ulcère au site d’injection.

Bij tweevoudige overdosering werden geen andere verschijnselen waargenomen dan die genoemd onder 4.6 Bijwerkingen.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été constaté après administration d’un surdosage du vaccin.