Traduction de «bijwerkingen vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeling van bijwerkingen vindt plaats aan de hand van de volgende frequentiecategorieën: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1.000 en < 1/100), zelden (≥1/10.000 < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan niet met de beschikbare gegevens worden bepaald).
La définition des catégories de fréquences est la suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 et < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1.000 et < 1/100), rare (≥ 1/10.000 et < 1/1.000), très rare (≤ 1/10.000) et indéterminé (ne pouvant être estimé à partir des données disponibles).

Meer informatie over bijwerkingen vindt u in de SPC van de betreffende gelijktijdig toegediende PI.
Se référer au RCP des inhibiteurs de protéase spécifiques co-administrés pour les informations sur les effets indésirables.

Hieronder vindt u informatie over de bijwerkingen die opgemerkt werden bij gebruik van het combinatiepreparaat (behalve de hierboven reeds vernoemde bijwerkingen) alsook de bijwerkingen die optraden bij gebruik van een van beide actieve stoffen.
Les renseignements suivants donnent les effets indésirables rapportés à ce jour avec la combinaison Belsar Plus (outre ceux déjà mentionnés ci-dessus) et, d'autre part, ceux qui sont connus au sujet des substances actives séparées.

Hieronder vindt u informatie over de andere bijwerkingen die tot nu zijn gemeld met de Sevikar/HCT-combinatie (naast de hierboven vermelde) en vervolgens de bekende bijwerkingen van elk van de afzonderlijke stoffen of wanneer twee stoffen samen worden toegediend.
Les informations suivantes correspondent, d’une part, aux autres effets indésirables rapportés jusqu’à présent avec Sevikar/HCT (en plus de ceux déjà mentionnés ci-dessus) et, d’autre part, aux effets indésirables connus pour chacune des substances prises séparément ou lorsque deux substances sont données ensemble.

In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van alle bijwerkingen die vaker voorkomen bij kinderen en adolescenten (10-17 jaar) dan bij volwassenen of bijwerkingen die niet zijn geïdentificeerd in de volwassen populatie.
Le tableau ci-après résume les RIM qui surviennent dans une catégorie à plus haute fréquence chez les patients enfants et adolescents (10 -17 ans) que dans la population adulte ou les RIM qui n’ont pas été identifiées dans la population adulte.

Hierbij vindt u een overzicht van mogelijke bijwerkingen. Deze mogelijke bijwerkingen zijn gerangschikt op basis van frequentie (zeer vaak ≥1/10; vaak ≥1/100, < 1/10; soms ≥1/1.000,< 1/100; zelden ≥1/10.000, < 1/1.000; zeer zelden < 1/10.000, inclusief incidentele meldingen).
Voici un résumé des effets indésirables éventuels, classés sur base de leur fréquence (Très fréquent ≥ 1/10 ; fréquent ≥ 1/100, < 1/10 ; peu fréquent ≥ 1/1 000, < 1/100 ; rare ≥ 1/10 000, < 1/1 000 ; très rare : < 1/10 000, y compris cas isolés).

In dit gedeelte vindt u uitgebreide informatie over de werking, de toedieningswijze en de mogelijke bijwerkingen van de diverse geneesmiddelen die bij een vruchtbaarheidsbehandeling worden toegediend.
Cette partie contient des informations détaillées sur le fonctionnement, le mode d'administration et les effets secondaires possibles des différents médicaments utilisés en fertilité.

U vindt hier informatie over de procedures, de bijwerkingen en de resultaten.
Vous y trouverez des informations sur les procédures, les effets secondaires et les résultats.

de frequentie en de aard van de gemelde ongewenste bijwerkingen. De modaliteiten van deze informatieverstrekking vindt u in de guidelines van de Europese Commissie.
Les modalités de communication sont précisées dans les lignes directrices de la Commission européenne.

Hierbij vindt u een overzicht van mogelijke bijwerkingen.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des effets indésirables possibles.