Vertaling van "bijwerkingen vertonen moeten " (Nederlands → Frans) :

Als patiënten dergelijke of andere bijwerkingen vertonen, moeten ze voorzichtig zijn bij het uitvoeren van activiteiten waarvoor waakzaamheid vereist is.
Si les patients présentent ces effets, ou d’autres effets indésirables, ils doivent faire preuve de prudence lors de la pratique d’activités qui nécessitent de la vigilance.

De patiënten moeten mogelijk gevaarlijke taken vermijden die alertheid en een goede concentratie vergen, zoals een voertuig besturen of machines bedienen, als ze deze bijwerkingen vertonen.
Les patients doivent éviter de se livrer à des tâches potentiellement dangereuses qui nécessitent de la vigilance et une bonne concentration, telles que la conduite d’un véhicule à moteur ou l’utilisation de machines, et ce à tout moment lorsqu’ils sont affectés.

Patiënten moeten evenwel weten dat ze tijdens behandeling met nevirapine bijwerkingen kunnen vertonen zoals vermoeidheid.
Cependant, les patients doivent être avertis qu’ils peuvent présenter des effets indésirables, tels qu’une fatigue, au cours du traitement par la névirapine.