Traduction de «bijwerkingen van valproate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werking en soms de bijwerkingen van Valproate Retard EG worden versterkt door:
Médicaments augmentant l’effet et parfois les effets secondaires de Valproate Retard EG:

De bijwerkingen die kunnen resulteren uit het gebruik van Valproate Mylan oplossing voor injectie, omvatten alle bijwerkingen die worden gezien met de orale vormen van valproaat.
Les effets indésirables pouvant résulter de l’utilisation de Valproate Mylan solution injectable sont tous ceux qui sont associés aux formulations orales de valproate.

Valproate Retard EG versterkt de werking en soms de bijwerkingen van:
Médicaments dont l’effet et parfois les effets secondaires sont augmentés par Valproate Retard EG:

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcoholgebruik kan de werking van Valproate Retard EG beïnvloeden en de bijwerkingen doen toenemen.
Aliments et boissons La consommation d’alcool peut affecter l’activité de Valproate Retard EG et en augmenter les effets secondaires.

Valproate Mylan oplossing voor injectie kan leiden tot verhoogde ammoniumspiegels in het bloed (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Valproate Mylan solution injectable peut entraîner une augmentation des taux d’ammoniaque dans le sang (voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ? »).

Heeft u te veel van Valproate Retard Mylan ingenomen? Symptomen van een acute overdosering zijn misselijkheid, braken, duizeligheid, soms ook ernstige of zelfs fatale bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel en de ademhaling.
Si vous avez pris plus de Valproate Retard Mylan que vous n’auriez dû Les symptômes d'un surdosage aigu peuvent comporter des nausées, des vomissements, des étourdissements, et parfois aussi des effets indésirables graves, et même fatals, affectant le système nerveux central et la respiration.

Zoals elk geneesmiddel kan Valproate Retard EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Valproate Retard EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.