Vertaling van "bijwerkingen van trizivir " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere mogelijke bijwerkingen van Trizivir Trizivir kan ook andere aandoeningen veroorzaken gedurende de behandeling tegen HIV-infectie.
D'autres maladies peuvent se développer au cours d'un traitement par Trizivir.

Het is daarom belangrijk dat u de informatie “Andere mogelijke bijwerkingen van Trizivir” doorleest.
II est important que vous lisiez les informations mentionnées dans le paragraphe " Quels sont les autres effets indésirables éventuels de Trizivir" .

lactaatacidose (zie de rubriek “Andere mogelijke bijwerkingen van Trizivir”)
inflammation du pancréas (pancréatite)

- Patiënten die zijn gestopt met Trizivir, om welke reden dan ook en vooral vanwege mogelijke bijwerkingen of ziekte, moeten erop gewezen worden contact op te nemen met hun arts voordat ze de behandeling hervatten.
- Les patients ayant interrompu Trizivir, quelle qu’en soit la raison, et en particulier en raison d’effets indésirables ou d’autres affections, doivent être avisés de contacter leur médecin avant toute reprise du traitement.

Sommige mensen die Trizivir gebruiken hebben een grotere kans op ernstige bijwerkingen.
Certaines personnes traitées par Trizivir sont plus à risque de développer des effets indésirables graves.

Tabel 2: Bijwerkingen gemeld voor de afzonderlijke componenten van Trizivir.
Tableau 2 : Effets indésirables rapportés avec chacune des trois substances actives de Trizivir

Omdat Trizivir abacavir, lamivudine en zidovudine bevat, kunnen de bijwerkingen die geassocieerd zijn met deze stoffen verwacht worden.
Trizivir contenant de l’abacavir, de la lamivudine et de la zidovudine, les effets indésirables associés à ces molécules sont donc attendus.