Traduction de «bijwerkingen van methotrexaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

overdosis methotrexaat
surdose de méthotrexate

allergie voor methotrexaat
allergie au méthotrexate

methotrexaat
méthotrexate

intoxicatie door methotrexaat
intoxication par le méthotrexate

product dat methotrexaat bevat
produit contenant du méthotrexate

product dat methotrexaat in orale vorm bevat
produit contenant du méthotrexate sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en DOXYLETS kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de DOXYLETS peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en VIBRATAB kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de VIBRATAB peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en Doxycycline Sandoz kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
L’utilisation simultanée de méthotrexate (un médicament contre les tumeurs) et de Doxycycline Sandoz peut augmenter le risque d’effets indésirables du méthotrexate.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en Doxycycline EG 200 mg kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de Doxycycline EG 200 mg peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en Doxycycline EG 100 mg kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de Doxycycline EG 100 mg peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Wegens de kans op ernstige soms fatale bijwerkingen, mag methotrexaat enkel gebruikt worden in geval van levensbedreigende neoplastische aandoeningen.
En raison de la possibilité d'effets indésirables graves occasionnellement fatals, le méthotrexate ne peut être utilisé que dans le cas de maladies néoplasiques menaçant le pronostic vital.

Behandeling: Calciumfolinaat is het specifieke antidotum om de toxische bijwerkingen van methotrexaat te neutraliseren.
Traitement : Le folinate de calcium est l’antidote spécifique pour neutraliser les effets toxiques indésirables du méthotrexate.

Daarom is het mogelijk dat ponatinib de concentraties in het plasma van gelijktijdig toegediende substraten van P-gp (bijv. digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) of BCRP (bijv. methotrexaat, rosuvastatine, sulfasalazine) verhoogt en hun therapeutische werking en bijwerkingen versterkt. Nauwlettende observatie wordt aanbevolen wanneer ponatinib tegelijk met deze geneesmiddelen wordt toegediend.
De ce fait, le ponatinib pourrait avoir le potentiel d’augmenter la concentration plasmatique de substrats co-administrés de la P-gp (par exemple digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) ou de la BCRP (par exemple méthotrexate, rosuvastatine, sulfasalazine), et pourrait amplifier leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables. Une surveillance clinique étroite est recommandée lorsque le ponatinib est administré avec ces médicaments.