Vertaling van "bijwerkingen van louise opgesomd " (Nederlands → Frans) :

Andere mogelijke bijwerkingen In de volgende tabel worden de bijwerkingen van Louise opgesomd in dalende volgorde van frequentie.
Autres effets indésirables éventuels: Dans le tableau suivant, les effets indésirables associés à Louise sont classés par ordre décroissant de fréquence.

De gerapporteerde bijwerkingen die worden opgesomd in tabel 5, zijn gebaseerd op de ervaring in twee multicentrische klinische studies bij kinderen en adolescenten die werden behandeld met ribavirine en interferon alfa-2b of peginterferon alfa-2b.
Les effets indésirables mentionnés dans le Tableau 5 sont issus de l’expérience acquise au cours de deux études cliniques multicentriques réalisées chez des enfants et des adolescents en utilisant la ribavirine en association avec l’interféron alpha-2b ou le peginterféron alpha-2b.

Deze bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de frequentie waarmee ze optreden:
Ces effets indésirables sont énumérés ci-après en fonction de leur fréquence d’apparition :

De volgende bijwerkingen, per lichaamsstelsel opgesomd, werden gemeld met de volgende frequenties: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1000, < 1/100), zelden (≥1/10000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
Les effets indésirables suivants, classés par système d’organes, ont été rapportés selon les fréquences suivantes: très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1000, < 1/100), rare (≥1/10000, < 1/1000), très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont repris ci-dessous par classe de système d’organes et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd per systeem/orgaan en volgens de frequentie.
Les effets indésirables sont listés ci-dessous par système organe et par fréquence.

De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeem/orgaanklasse en de frequentie.
Les effets indésirables sont présentés ci-dessous par système d’organes et par fréquence.

Bijwerkingen worden per systeem/orgaanklasse opgesomd en binnen elke frequentie-indeling [zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10)] worden de bijwerkingen gepresenteerd in volgorde van afnemende ernst.
Les réactions indésirables sont énumérées par classes de systèmes d’organes (CSO) et pour chaque groupe de fréquences [Très fréquent (≥ 1/10), Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10)], les réactions indésirables sont présentées par ordre décroissant de gravité.

Bijwerkingen worden per systeem/orgaanklasse en mate van voorkomen (frequentie) opgesomd.
Les effets secondaires sont listés par classe de système d’organes et par fréquence.

Vaak voorkomende bijwerkingen die meer dan 1 op de 100 personen kunnen treffen, zijn hieronder opgesomd:
Les effets indésirables les plus fréquents pouvant affecter plus d’1 patient sur 100 sont listés cidessous