Traduction de «bijwerkingen van atropine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

product dat atropine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'atropine sous forme parentérale

product dat enkel atropine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'atropine sous forme orale

product dat atropine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'atropine sous forme oculaire

product dat atropine bevat
produit contenant de l'atropine

product dat atropine in orale vorm bevat
produit contenant de l'atropine sous forme orale

intoxicatie door atropine
intoxication par l'atropine

allergie voor atropine
allergie à l'atropine

overdosis atropine
surdose d'atropine

accidentele intoxicatie door atropine
intoxication accidentelle par l'atropine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens van een beperkt aantal zwangerschappen met blootstelling aan atropine wijzen niet op bijwerkingen van atropine op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Les données provenant d’un nombre limité de grossesses exposées n’ont indiqué aucun effet indésirable de l’atropine sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Combinaties waar rekening mee moet worden gehouden Andere geneesmiddelen met anticholinerge activiteit, zoals tricyclische antidepressiva, enkele H1-antihistaminica, geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson, disopyramide, mequitazine, fenotiazinen, neuroleptische geneesmiddelen, atropinische antispasmodica, clozapine en kinidine, vanwege het risico op potentialisatie van bijwerkingen van atropine (urineretentie, constipatie, droge mond).
Associations à prendre en compte Autres médicaments avec une activité anticholinergique, tels qu’antidépresseurs tricycliques, certains antihistaminiques H1, antiparkinsoniens, disopyramide, méquitazine, phénothiazines, neuroleptiques, antispasmodiques atropiniques, clozapine et quinidine, en raison du risque de potentialisation des effets indésirables de l’atropine (rétention urinaire, constipation, sécheresse buccale).

Het risico op bijwerkingen verhoogt wanneer dobutamine gelijktijdig toegediend wordt met atropine (gebruikt bij het detecteren van een slechte bloedtoevoer naar het hart en hartstresstest).
Le risque d’effets indésirables augmente lorsque la dobutamine est administrée simultanément à l’atropine (utilisée dans la détection du mauvais apport sanguin vers le cœur et les tests de stress cardiaque).

De vaakst gerapporteerde bijwerkingen worden veroorzaakt door de werking van atropine op muscarine- en, in hoge dosissen, op nicotinereceptoren.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont dus à l’action de l’atropine sur les récepteurs muscariniques et à haute dose sur les récepteurs nicotiniques.