Traduction de «bijwerkingen treden vooral » (Néerlandais → Français) :

Deze bijwerkingen treden vooral op in de eerste 18 weken van behandeling met Viramune.
Ces réactions surviennent principalement au cours des 18 premières semaines du traitement par Viramune.

Die bijwerkingen treden vooral op bij oudere patiënten.
Ces effets indésirables se produisent plus fréquemment chez les patients âgés.

Deze bijwerkingen treden vooral op bij oudere patiënten.
Ces effets indésirables se produisent très fréquemment chez les patients âgés.

Bijwerkingen treden vooral op bij langdurig gebruik of bij hoge doses.
Les effets indésirables sont principalement associés à une utilisation prolongée ou à des doses élevées.

Eventuele bijwerkingen treden vooral op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk bij herhaalde toediening of verlagen van de dosis.
Les éventuels effets indésirables surviennent surtout au début du traitement et disparaissent habituellement en continuant l’administration ou en diminuant la dose.

Zoals alle geneesmiddelen kan Metatop 2 mg bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. Ze treden vooral op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk bij herhaalde toediening of het verlagen van de dosis.
Comme tous les médicaments, Metatop 2 mg peut provoquer des effets indésirables mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.Ils surviennent surtout en début de traitement et disparaissent habituellement en continuant l’administration ou en diminuant la dose.

Mogelijke bijwerkingen zijn typisch van voorbijgaande aard, treden vooral op binnen vier uur na inname, zijn niet frequenter na herhaalde toediening en genezen spontaan zonder aanvullende behandeling.
Les effets indésirables potentiels sont généralement transitoires, ont tendance à se manifester dans les quatre heures qui suivent l’administration, ne sont pas plus fréquents après administration répétée et disparaissent spontanément sans traitement supplémentaire.