Traduction de «bijwerkingen of verbeteringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle bijwerkingen of verbeteringen van het autocontrolesysteem (HACCPplan en traceerbaarheidssysteem inbegrepen) moeten worden geregistreerd.
Toute mise à jour ou amélioration du système d’autocontrôle (plan HACCP et système de traçabilité inclus) doit faire l’objet d’enregistrements.

Alle bijwerkingen of verbeteringen van het autocontrolesysteem (inclusief HACCP-plan en traceerbaarheidssysteem) moeten worden geregistreerd.
Toute mise à jour ou amélioration du système d’autocontrôle (plan HACCP et système de traçabilité inclus) doit faire l’objet d’enregistrements.

Zij komen tot vaak kleine maar betekenisvolle verbeteringen, zoals: een betere werkzaamheid; minder bijwerkingen; meer gebruiksvriendelijke toediening wat de therapietrouw bevordert; nieuwe toepassingsdomeinen.
Ils découvrent des améliorations qui peuvent sembler minimes, mais qui sont significatives, telles que: une plus grande efficacité; moins d’effets secondaires; une administration moins contraignante, favorisant la compliance thérapeutique; de nouveaux champs d’application.