Vertaling van "bijwerkingen na topische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

topisch | plaatselijk
topique | à usage externe et local

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.
L’incidence d’effets indésirables systémiques observés après une administration ophtalmique topique est plus faible que celle observée en cas d'administration systémique.

Kinderen zijn gevoeliger dan volwassenen om lokale en systemische bijwerkingen voor topische corticosteroïden te ontwikkelen.
Les enfants sont plus susceptibles que les adultes de développer les effets secondaires locaux et systémiques des corticostéroïdes topiques.

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.
L'incidence de réactions indésirables systémiques après une administration ophtalmique topique est plus faible qu'après une administration systémique.

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan bij systemische toediening.
L’incidence des effets indésirables systémiques est moins élevée après l’administration de produits ophtalmiques topiques qu’après une administration systémique.

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.
L’incidence des effets indésirables systémiques est plus faible après administration ophtalmique topique qu’après administration systémique.

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan na systemische toediening.
La fréquence des effets indésirables systémiques après administration par voie ophtalmique locale est plus faible qu’après administration par voie générale.

Het optreden van bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan wanneer geneesmiddelen bijvoorbeeld via de mond worden ingenomen of worden geïnjecteerd.
L’incidence d’effets indésirables après une administration ophtalmique topique est moins fréquente que si des médicaments sont, par exemple, pris par voie orale ou injectés.